分工负责，互相配合，互相制约的英文

• divide responsibility for their own work; coordinate their efforts and check each other
• divide responsibility for their own work； coordinate their efforts and check each other

• "分工负责"英文翻译    division of labour with indi ...
• "互相配合"英文翻译    interwork; intermesh; work i ...
• "互相制约"英文翻译    condition each other; intera ...
• "互相制约" 英文翻译 :    mutual condition
• "互相配合" 英文翻译 :    interwork; intermesh; work in coordinaton
• "互相配合检测" 英文翻译 :    interwork test
• "高层协议互相配合" 英文翻译 :    hlpi high layer protocol interworking
• "交互工作, 互相配合" 英文翻译 :    interworking
• "分工负责" 英文翻译 :    division of labour with individual responsibility◇分工负责制 system of division of work and personal responsibility; system of division of responsibility
• "分工负责制" 英文翻译 :    division of labor responsibility system; division of responsibility; divisionoflaborre o ibilitysystem
• "互相制约的十九味药剂" 英文翻译 :    nineteen medicaments of mutual restraint
• "各项服务互相配合；服务整合" 英文翻译 :    integration of services
• "互相制衡" 英文翻译 :    check and balance
• "集体领导,分工负责" 英文翻译 :    collective leadership with individual responsibility under a division of labour
• "集体领导分工负责" 英文翻译 :    collective leadership with individual responsibility under a division of labour
• "互相" 英文翻译 :    mutual; each other 互相包庇 harbour [shield] each other; 互相策应 echo one another; take concerted action; in coordination with one another; 互相吹棒 flatter each other; logroll; claw me and i'll claw thee
• "党委领导下的厂长分工负责制" 英文翻译 :    system of the factory director designated to undertake responsibility under the leadership of the Party committee
• "集体领导和个人分工负责相结合的制度" 英文翻译 :    system combining collective leadership with individual responsibility; system combining collective leadershiwith individual responsibility
• "配合；相配" 英文翻译 :    matching
• "相配合" 英文翻译 :    cooperate
• "实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度" 英文翻译 :    das system der verbindung von kollektiver führung mit pers?nlicher verantwortlichkeit auf das basis der arbeitsteilung einführen
• "彼此，互相" 英文翻译 :    one another
• "互相；相互" 英文翻译 :    each other
• "互相的" 英文翻译 :    commutative; mutual
• "互相地" 英文翻译 :    one another

• Article 7 in conducting criminal proceedings , the people ' s courts , the people ' s procuratorates and the public security organs shall divide responsibilities , coordinate their efforts and check each other to ensure the correct and effective enforcement of law
  第七条人民法院、人民检察院和公安机关进行刑事诉讼，应当分工负责，互相配合，互相制约，以保证准确有效地执行法律。
• The people s courts , people s procuratorates and public security organs shall , in handling criminal cases , divide their functions , each taking responsibility for its own work , and they shall co - ordinate their efforts and check each other to ensure correct and effective enforcement of law
  第一百三十五条人民法院人民检察院和公安机关办理刑事案件，应当分工负责，互相配合，互相制约，以保证准确有效地执行法律。
• Article 135 the people ' s courts , the people ' s procuratorates and the public security organs shall , in handling criminal cases , divide their functions , each taking responsibility for its own work , and they shall coordinate their efforts and check each other to ensure the correct and effective enforcement of the law
  第一百三十五条人民法院、人民检察院和公安机关办理刑事案件，应当分工负责，互相配合，互相制约，以保证准确有效地执行法律。
• The relationship between investigative and prosecutorial system has been guided by the principle of dividing responsibilities , coordinating their efforts and checking each other , as a guiding and being - guided relation , the flaws of which is becoming more and more obvious due to fundamental change in patterns of criminal procedure , especially in ways of court trials
  当前，我国侦检关系在“分工负责，互相配合，互相制约”的原则下的监督与被监督关系，在刑事诉讼模式特别是庭审方式发生重大变化的条件下，实践中的弊端越发明显。