分包单位的英文

• subcontractor

• "分"英文翻译    component
• "位"英文翻译    place; location
• "再分包单位" 英文翻译 :    sub-subcontractor
• "二包商, 二包单位, 分包商" 英文翻译 :    sub-contractor
• "承包单位" 英文翻译 :    contract unit; contracting agency; contractor; tenderer
• "二包单位" 英文翻译 :    subcontractor
• "发包单位" 英文翻译 :    unit of issuing contracts to
• "三包单位" 英文翻译 :    sub-subcontractor
• "工程承包单位" 英文翻译 :    construction company; engineering contractor
• "建筑承包单位会计" 英文翻译 :    accounting of construction contractors
• "建筑承包单位审计" 英文翻译 :    audit of construction contractors
• "主承包商, 主承包单位, 总包" 英文翻译 :    main contractor
• "分包" 英文翻译 :    subpackage◇分包办法 subcontracting arrangement; 分包出去 job out; 分包合同 subcontract; 分包人 subcontractor; 分包任务 farm-out; 分包散剂 chartula (pl.chartulae); 分包市场 jobber market
• "承包单" 英文翻译 :    covering note
• "打包单" 英文翻译 :    packing list packing sheet packing note packing ship
• "外包单" 英文翻译 :    subsontract order
• "装包单" 英文翻译 :    packing list
• "丝包单线" 英文翻译 :    copper winding wires with silk coveringsingle wire with silk coveringng
• "分包人" 英文翻译 :    subcontractor
• "分包肉" 英文翻译 :    meat pack
• "分包商" 英文翻译 :    parties to the contract; subcontractor
• "分包销" 英文翻译 :    sub-underwrite; sub-underwriting
• "分包者" 英文翻译 :    sub contractor; subconractor; subcontractor
• "分包制" 英文翻译 :    partial contract
• "分组，分包" 英文翻译 :    packetization

• A sub - contractor is prohibited from further sub - contracting its contracted work
  禁止分包单位将其承包的工程再分包。
• The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects
  总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
• Subcontractors shall hold themselves responsible to the overall contractor and be subject to the administration of the overall contractor concerning safe operation at construction sites
  分包单位向总承包单位负责，服从总承包单位对施工现场的安全生产管理。
• The overall contracting units shall be held responsible to project owners in accordance with the provisions of the overall contracts ; the subcontractors shall be held responsible to the overall contractors in accordance with the terms of the subcontracting contracts
  建筑工程总承包单位按照总承包合同的约定对建设单位负责；分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。
• Considering the joining of subcontracting system , the quality , progress , cost , security of the project are controlled and decided by subcontracting to a great extent and the importance of the constructing of information and contract management , we suggest to build an agile organization from the aspects of quality , cost , controlling of operation , building of information and contract management
  由于分包体系的加入,工程的质量、进度、成本控制很大程度决定于分包单位,同时信息系统建设,合同管理也更加重要,因此,从质量、成本、进度的控制和信息系统建设、合同管理方面,提出了敏捷型组织实施的建议。
• The real estate development cost control methods are specified of decision , design , execution stage to reduce the construction cost , and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision , optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage , electing rational construction scheme in construction stage , controlling the change in the work and field visas strictly , examining and approving budge detailed , budge planning use the quantities list , electing the best subcontractor , preventing some monopoly raise the price , collecting the detailed data in the fieldwork , making strict bargain
  讨论了房地产开发项目的决策阶段、设计阶段、实施阶段分别需要采取的相关措施和方法，以尽量降低项目的工程造价，即在决策阶段编写详细的可行性研究报告和编制投资估算；在设计阶段优化设计方案，进行合理的技术设计和施工图设计；在实施阶段选择合理的施工方案，严格控制工程变更和现场签证，严格审核工程施工图预算，工程造价的预算采用工程量清单报价，择优确定专业分包单位，防止少数垄断性行业任意抬价，深入现场，收集和掌握施工有关资料，制定严密的合同条款。