出头的英文

• 1.(摆脱困苦) lift one's head; free oneself (from misery, persecution, etc.); see daylight
  短语和例子
  穷人盼出头。 the poor expect to see daylight.2.(出面, 带头) appear in public; come forward
  短语和例子
  教唆犯自己不出头, 专唆使青少年干坏事。 abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.3.(整数后的零头) a little over; odd: 5米出头 five metres and a bit over; a little over five metres; 100 出头 one hundred odd; 他30刚出头。 he's just a little over thirty
  

• "熬出头" 英文翻译 :    have gone through all sorts of ordeal
• "出头人" 英文翻译 :    the front
• "读出头" 英文翻译 :    playback head; read head; reading head; sensing head
• "引出头" 英文翻译 :    cap
• "挣出头" 英文翻译 :    climb
• "板极引出头" 英文翻译 :    plate cap
• "成功出头时" 英文翻译 :    when i success
• "出头部分(字母)" 英文翻译 :    ascender
• "出头椽子" 英文翻译 :    exposed rafters
• "出头露角" 英文翻译 :    come up [rise] in the world
• "出头露面" 英文翻译 :    (在公众的场合出现) appear in public; show oneself; show one's head; be in the limelight 出头露面的人物 a public figure; 喜欢出头露面 fond of being in the limelight
• "出头有日" 英文翻译 :    the day will come for someone to raise his head
• "出头之日" 英文翻译 :    have one's day; the day to hold up one's head
• "磁带读出头" 英文翻译 :    magnetic tape read head
• "磁读出头" 英文翻译 :    magnetic read head
• "读出头, 读头" 英文翻译 :    playback head
• "多读出头" 英文翻译 :    multiread head
• "后出头产钳" 英文翻译 :    piper's forceps
• "后出头分娩" 英文翻译 :    delivery of aftercoming head
• "理出头绪" 英文翻译 :    gather up the threadsget thing into shape
• "脓疮出头" 英文翻译 :    gather
• "屏极引出头" 英文翻译 :    plate cap
• "枪打出头鸟" 英文翻译 :    common fame is seldom to blame.; shoot the bird which takes the lead; the outstanding usually bear the brunt of attack
• "穷人盼出头" 英文翻译 :    the poor expect to see daylight
• "出筒速度" 英文翻译 :    tube-exit velocity
• "出筒时间" 英文翻译 :    tube-exit time

• He could not sum up his experience .
  他未能从他自己经历中理出头绪来。
• Sarah berhardt is on her way .
  萨拉伯恩哈特快要出头了。
• He will never see fifty again .
  他已五十（岁）出头了。
• They'll like you more if you climb out of the hole .
  一旦你能出头，他们会更加爱你。
• How was one to get a start under such circumstances ?
  在这种处境下，怎样才能出头呢？
• When he came up, he spouted some water gleefully .
  他探出头来，乐呵呵地喷出了一口水。
• He 's just a little over thirty .
  他30刚出头。
• The poor expect to see daylight .
  穷人盼出头。
• The church then peeped out modestly from a clump of trees .
  接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来。
• "what's this?" said the single gentleman thrusting out his head .
  “怎么回事？”独身绅士说着，探出头来。

• 出头的泰文
• 出头的法语：动 1.lever la tête;se tirer de la misère;réussir dans la vie 2.se mettre en avant;se montrer en public[placé après un chiffre rond]un peu plus de;...et quelques他刚四十~.il a un peu plus de quarante ans.
• 出头的日语：（1）困難を脱する. 在旧社会穷人qióngrén一辈子yībèizi也没有出头的日子／旧社会では貧乏人は一生うだつが上がらなかった. （2）（＝出面miàn）顔を出す.先頭に立つ. 你不出头的话,这个问题难以解决／君が顔を見せてくれないとこの問題はなかなか解決できない. （3）（竃遊儿）ちょっと上回る.（まとまった数に）端数がつく. 今年小麦亩产八百斤出头／今年の小麦のムー当たりの生産高は800...
• 出头的韩语：[동사] (1)곤경에서 빠져나오다. (2)얼굴을 내밀다. 나서다. 책임을 지다. ＝[出来chū//‧lái(3)] [出面(1)] (3)(물체가) 끝을 내밀다. 出头的椽子先烂; 뾰족한 서까래가 먼저 썩는다; 모난 돌이 정 맞는다 (4)(出头儿) 어떤 수량[정도] 이상이 되다. 남짓하다[약간 넘게 되다]. 他三十刚出头; 그는 막 서른 살이 좀 ...
• 出头的俄语：[chūtóu] 1) поднять голову; воспрянуть 2) см. 出面 3) с лишним, с гаком 他三十刚出头 [tā sānshí gāng chūtóu] — ему тридцать (лет) с небольшим
• 出头什么意思：chū tóu ①从困苦的环境中解脱出来：盼到了～之日。 ②（物体）露出顶端：～的椽子先烂（比喻冒尖的人最容易受到打击）ㄧ堆放杉篙，不能～太多。 ③出面；带头：～露面ㄧ我们厂的体育活动，是他～搞起来的。 ④（～儿）用在整数之后表示有零数：小麦亩产八百斤～ㄧ你已是三十～的人了，该成家了。