凭心而论的英文

• upon my soul and honour ...; in all fairness..

• "心"英文翻译    the heart
• "论"英文翻译    The Analects of Confucius
• "公平地说，凭心而论" 英文翻译 :    to be fair
• "喟凭心而历兹" 英文翻译 :    my indignation could not be subdued until today
• "平心而论" 英文翻译 :    be honest; in all fairness; frankly; give the devil his due 平心而论, 他太倔强了。 to be honest, he is too aggressive. 平心而论 , 他工作还是认真的。 to give the devil his due, he is quite a conscientious worker
• "公平对待, 平心而论" 英文翻译 :    give the devil his due
• "平心而论平心静气" 英文翻译 :    keep calmcalmlycalmly and patientlydispassionately
• "平心而论他太倔强了" 英文翻译 :    to be honest he is too aggressive
• "而论" 英文翻译 :    for as
• "就而论" 英文翻译 :    as regards:about concerning; in the matter of
• "背心而驰" 英文翻译 :    jackpot
• "悬心而睡" 英文翻译 :    sleep a trouble sleep
• "依心而活" 英文翻译 :    living from the heart
• "等而论之" 英文翻译 :    treat analogously (in a similar manner); and so with the others
• "对于,就…而论" 英文翻译 :    with/in regard to
• "概而论之" 英文翻译 :    generally speaking
• "关于；就…而论" 英文翻译 :    with regard to
• "鉴于…,就…而论" 英文翻译 :    considering that
• "就……而论，至于，说到" 英文翻译 :    as to
• "就…而论,据…" 英文翻译 :    as for as
• "就本身而论" 英文翻译 :    ascend ascend
• "就物价而论" 英文翻译 :    pricewise
• "就整体而论" 英文翻译 :    as a whole （=in general）
• "一概而论" 英文翻译 :    lump together; lump under one head; make sweeping generalizations; take in the lump; treat different things [problems; matters] as the same
• "一谈到；就…而论" 英文翻译 :    when it comes to

• But still , it ' s gotta get to you , on a gut ievel as a black man ,
  但是，凭心而论，你仍然会想
• But still , it ' s gotta get to you , on a gut ievel as a black man ,
  但是，凭心而论，你仍然会想
• But still , it ' s gotta get to you , on a gut level as a black man ,
  但是，凭心而论，你仍然会想
• Recently the ministry of education has demanded that we students should exercise for an hour every day , work healthily for 50 years and enjoy ourselves in lifetime
  凭心而论，这位考生的英语功底很优秀，通篇语言流畅，结构清晰，说理分明，字数也适当。