冤有头，债有主的英文

• no debts without creditors, no hatred without cause.; a wrong has a source, a loan has a lender; a wrong has its instigator, and a debt has its lender.; every injustice has its perpetrator, every debt has its debtor.; every wrong has its cause, every debt has its debtor.; if a crime is committed, there is one who has committed it, and if there is a debt, there is a debtor.; our hatred is directed against our enemy only, and the creditor will collect the debt only from the debtor

• "冤"英文翻译    wrong; injustice
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "头"英文翻译    5点就得动身 have to start before ...
• "债"英文翻译    debt; loan
• "主"英文翻译    host
• "冤有头,债有主" 英文翻译 :    No debts without creditors,no hatred without cause.A wrong has a source,a loan has a lenderA wrong has its instigator,and a debt has its lender.Every injustice has its perpetrator,every debt has its debtor.Every wrong has its cause,every debt has its debtor.If a crime is committed,there is one who has committed it,and if there is a debt,there is a debtor.Our hatred is directed against our enemy only,and the creditor will collect the debt only from the debtor.
• "责备得当 （冤有头，债有主）" 英文翻译 :    put the saddle on the right horse
• "有头" 英文翻译 :    uzu
• "没有主" 英文翻译 :    no primary dos partition to delete
• "所有主" 英文翻译 :    owner; holder; possessor; proprietor
• "有主见" 英文翻译 :    know one's own mind
• "有主意" 英文翻译 :    be onto sth
• "没有头" 英文翻译 :    no head
• "有头的" 英文翻译 :    cephalated; cephalous; headed
• "有头键" 英文翻译 :    gib key
• "有头疽" 英文翻译 :    headless carbuncle
• "有头类" 英文翻译 :    craniata
• "有头脑" 英文翻译 :    be a brain; know better; use one"s head
• "有头绪" 英文翻译 :    settle into shape
• "有冤报冤有仇报仇" 英文翻译 :    eye for an eye a tooth for a tooth
• "富有主见" 英文翻译 :    independent
• "具有主权" 英文翻译 :    sovereign
• "具有主权的" 英文翻译 :    sovereign
• "落花有主" 英文翻译 :    be betrothed to (someone); become betrothed to someone
• "没有主见" 英文翻译 :    have no definite views of one's own

• 冤有头，债有主什么意思：yuān yǒu tóu，zhài yǒu zhǔ 【解释】冤有冤头，债有债主。比喻要了解事情，必须找为主的人。 【出处】《续传灯录》：“卓拄一下，曰：‘冤有头，债有主。’” 【拼音码】yytz 【用法】复句式；作主语、宾语；含贬义