具有相应的民事权利能力和民事行为能力的英文

• have the appropriate capacities for civil rights and civil acts

• "具有"英文翻译    possess; have; be provided w ...
• "相应"英文翻译    small advantages; petty gain ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "能力"英文翻译    ability; capacity; capabilit ...
• "和"英文翻译    mix; blend
• "民事"英文翻译    relating to civil law; civil
• "行为能力"英文翻译    disposing capacity; capacity
• "适格的民事权利能力和民事行为能力" 英文翻译 :    appropriate capacity of civil right and for civil actions
• "民事权利能力" 英文翻译 :    capacities for civil rights; capacity for civil rights; capacity for private rights
• "民事行为能力" 英文翻译 :    capacities for civil acts; the capacity for civil acts
• "民事权利权利能力" 英文翻译 :    civil right
• "完全民事权利能力" 英文翻译 :    full capacity for civil conduct
• "无民事行为能力人：" 英文翻译 :    a person having no cap; apersonhavingnocapacityforcivilconduct
• "限制民事行为能力" 英文翻译 :    limited capacity for civil conduct
• "不具有完全民事行为能力的" 英文翻译 :    where a person has not full capacity for civil conduct
• "无民事行为能力的人" 英文翻译 :    person with no legal capacity
• "限制民事行为能力案件" 英文翻译 :    casesconcerningdeterminationofacitizenasincompetentorwithlimiteddi osingcapacity
• "限制民事行为能力人：" 英文翻译 :    apersonwithlimitedcapacityforcivilconduct
• "可撤销的民事行为" 英文翻译 :    voidable civil act
• "享有民事权利的能力, 享受私权的能力" 英文翻译 :    capacity of having private right
• "民事权利" 英文翻译 :    civil rights; right in civil affairs; right relating to civil law; rights in civil affiars
• "民事行为" 英文翻译 :    civil act/disposition; civil acts
• "民事权利变更" 英文翻译 :    alteration of private right; alternation of private right
• "民事权利客体" 英文翻译 :    object of civil right
• "民事权利请求" 英文翻译 :    civil claim

• The parties shall , when making a contract , have corresponding capacity for civil rights and civil conduct
  当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。
• In entering into a contract , the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil acts
  第九条当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。