兵马未动，粮草先行的英文

• food and fodder should go before [ahead of] troops and horses -- proper preparations should be made in advance.; grain and fodder must be prepared in advance for the soldiers and horses

• "兵马"英文翻译    troops and horses; military ...
• "未"英文翻译    did not; have not
• "动"英文翻译    harness cause disorder stir ...
• "粮草"英文翻译    army provisions; rations and ...
• "先行"英文翻译    go ahead of the rest; start ...
• "兵马未动,粮草先行" 英文翻译 :    Food and fodder should go before troops and horses -- proper preparations should be made in advance.Grain and fodder must be prepared in advance for the soldiers and horses.
• "粮草先行" 英文翻译 :    food and fodder should go ahead of troops and horses
• "粮草" 英文翻译 :    army provisions; rations and forage; provisions and fodder
• "兵马" 英文翻译 :    troops and horses; military forces◇兵马俑 [考古] wooden or clay figures of warriors and horses buried with the dead; terracotta soldiers and horses
• "先行" 英文翻译 :    1.(走在前面) go ahead of the rest; start off before the others 兵马未动, 粮草先行。 food and fodder should go ahead of troops and horses.2.(预先进行) beforehand; in advance 先行通知 notify in advance; 先行准备 make preparations beforehand; 这种新产品将在本市先行试销。 the new products will first be put on trial sale in this city.; 先行官 commander of an advance unit [vanguard]; 先行者 foregoer; forthgoer; forerunner; 先行主语 [语言学] anticipatory subject
• "兵马俑" 英文翻译 :    terra cotta warriors; terra-cotta figures; soldier and horse figures; terracotta army; terracotta warriors and horses
• "骑兵马" 英文翻译 :    cavalry horse; troophorse
• "未动的" 英文翻译 :    intact
• "广积粮草" 英文翻译 :    accumulate great stores of grain and forage
• "剧毒粮草" 英文翻译 :    the toxic fogger
• "粮草齐备" 英文翻译 :    provisions for the troops were already prepared.; there are plentiful supplies of all kinds
• "粮草系数" 英文翻译 :    forage factor
• "粮草征收队" 英文翻译 :    foraging party
• "强徵粮草" 英文翻译 :    forage
• "草先胺(抛光材料）" 英文翻译 :    oxamide
• "埋伏兵马" 英文翻译 :    place soldiers in an ambush
• "秦兵马俑" 英文翻译 :    terracotta soldiers and horses of the qin dynasty
• "秦陵兵马俑" 英文翻译 :    figurines of soldiers and horses from the qin mausoleum
• "西安兵马俑" 英文翻译 :    xian terra cotta warriors; xi’an warriors
• "未动用拨款" 英文翻译 :    unspent allocation

• 兵马未动，粮草先行什么意思：bīng mǎ wèi dòng, lián cǎo xiān xíng 【解释】指出兵之前，先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。 【拼音码】bmwx 【用法】复句式；作分句；指提前做好准备 【英文】supply goes before troops