关系分句的英文

• relative clause

• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "分句"英文翻译    clause; sub-clause
• "关系分析" 英文翻译 :    relation analysis; relations analysis; relationship analysis
• "函数关系分析" 英文翻译 :    analysis of functional relationship
• "时间关系分析" 英文翻译 :    time history analysis
• "相互关系分析" 英文翻译 :    interrelation analysis
• "分句" 英文翻译 :    [语言学] clause; sub-clause◇分句法 phrasing
• "产业间关系分析" 英文翻译 :    inter-industry analysis
• "工业关系分析法" 英文翻译 :    interindustry relation analysis
• "工业间关系分析" 英文翻译 :    interindustry relations analysis
• "工作关系分布图" 英文翻译 :    work distribution chart; work-distribution chart
• "系分" 英文翻译 :    systematics
• "动力学构效关系分析" 英文翻译 :    dynamic structure-activity analysis
• "分句法" 英文翻译 :    phrasing
• "条款,分句" 英文翻译 :    clause
• "并列分句" 英文翻译 :    coordinate clause
• "从属分句" 英文翻译 :    dependent/subordinate clause
• "独立分句" 英文翻译 :    independent clause
• "非独立分句" 英文翻译 :    dependent clause
• "非限定分句" 英文翻译 :    non-finite clause
• "分句记号" 英文翻译 :    phrase-mark
• "分句间限制" 英文翻译 :    clause mate restriction
• "副词分句" 英文翻译 :    adverb clause
• "名词分句" 英文翻译 :    noun clause
• "手指分句" 英文翻译 :    finger phrasing

• A textual approach to the translation of english relative clauses
  从篇章角度考察关系分句的翻译
• What kind of relative clause do we normally use to modify a non - nominal antecedent
  我们通常使用哪种关系分句去修饰非名词性先行词
• The relative clause : it is defined as a clausal modifier , restrictive or non - restrictive , used to modify a preceding construction , most often a preceding noun or noun phrase
  关系分句，无论是限制性关系分句还是非限制性关系分句，都是用来修饰一个先行结构,而名词或名词词组是最常见的先行结构从句型修饰语。