共有业权的英文

• multiple ownership

• "共有"英文翻译    owned by all common
• "业"英文翻译    line of business; trade; ind ...
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "共同业权；共同拥有物业权；共有业权" 英文翻译 :    co-ownership
• "管有业权" 英文翻译 :    possessory title
• "占有业权" 英文翻译 :    possessory title
• "管有业权；拥有权" 英文翻译 :    possessory title
• "拥有权；占有业权" 英文翻译 :    possessory title
• "业权共有人" 英文翻译 :    co-owner
• "按租约而持有业权" 英文翻译 :    leasehold
• "按契约而持有业权；租赁土地" 英文翻译 :    leasehold
• "土地征用（占有业权）条例（第130章）" 英文翻译 :    land acquisition
• "业权" 英文翻译 :    ownership; title
• "共同业主；业权共有人；共同拥有人" 英文翻译 :    co-owner
• "共有" 英文翻译 :    1.owned by all [both]2.common◇共有林 communal forest; community forest; shared forest; yield sharing forest; 共有财产 public property; community property
• "既有业" 英文翻译 :    ahosi-kamma
• "共有权，共有" 英文翻译 :    communio
• "就没有业务" 英文翻译 :    no customer no business
• "现有业务" 英文翻译 :    existing service; traffic on hand
• "现有业务员" 英文翻译 :    metal - sales; transportation - sales; wholesale - sales
• "有业人口" 英文翻译 :    employed residential
• "矿业权" 英文翻译 :    mineral properties; mining right
• "业权人" 英文翻译 :    owner; tenant
• "渔业权" 英文翻译 :    fishery right; fishing right
• "分享；共有" 英文翻译 :    share

• It is recommended that at the initial stage , conversion to loft apartments should target at buildings with single ownership . though the problems of land acquisition and premium assessment for multiple ownership have not posed an imminent issue , the request has been referred to lands department for consideration in longer term
  建议在初期阶段，改建主要针对单一业权的楼宇，虽然收购土地及为共有业权之楼宇评核土地补价并非当务之急，意见已转介地政署以作长远考虑。