共同投标的英文

• joint bidding

• "共同"英文翻译    common
• "投标"英文翻译    tender; submit a tender; ent ...
• "共同投资" 英文翻译 :    community investment; joint capital investment
• "共同投资公司" 英文翻译 :    mutual investment company
• "共同投资基金" 英文翻译 :    mutual investment fund
• "共同投资帐户" 英文翻译 :    joint venture account
• "共同投资办企业" 英文翻译 :    invest in joint ventures
• "地方当局共同投资信托法" 英文翻译 :    local authorities' mutual investment trust act
• "共同投资机关（基金）拨入基金" 英文翻译 :    due to co-investors (funds)
• "他邀请我共同投资经营" 英文翻译 :    he has invited me to jointly invest on it
• "投标" 英文翻译 :    tender; submit a tender; enter a bid; submit public bids in; bid 投标最高价 highest bid; 我们投标建一座大楼。we bid for the erection of a multistory building.; 投标保证金 bid bond [security]; tender bond; 投标担保 tender bond; 投标价格 tender price; 投标竞争 bidding competition; 投标人 bidder; tenderer 投标手续 tender procedures; 投标书 tender; 投标文件 tender [bid] documents; 投标制 bidding system
• "合同投资" 英文翻译 :    contracted investment
• "共同" 英文翻译 :    1.(属于大家的; 彼此都具有的) common 共同敌人 common enemy; 共同目标 common goal; 共同愿望 common wish; 共同关心的问题 matters of common concern; issues of common interest; 共同语言 common language; 有共同之处 have something in common2.(大家一起) together; jointly 共同生活 live together; collective life; 共同努力 make joint efforts; 共同战斗 fight side by side; 共同富裕 prosperity for all; become increasingly well off together; common prosperity; 共同行动 act in concert; 共同安全法 mutual security act; 共同安全计划 mutual security program; 共同安全署 mutual security agency (m.s.a.) (美国); 共同保险 co-insurance; coinsure; 共同被告 joint defendants; 共同边界 common boundary; 共同财产 community property; 共同财货 collective goods; 共同承兑人 co-acceptor; 共同储蓄银行 mutual savings banks; 共同担保 coinsurance; joint guarantee; 共同对敌 get united and oppose the enemy together; 共同对外关税 common external tariff; 共同犯罪 joint offense; fellowship on crime 共同分担债务 share concurrently and ratably; 共同负债 joint and several liabilities; 共同感觉 synesthesia; 共同纲领 common program;共同格[语言学] common case; 共同关税 common tariff; 共同海损 general average; 共同海损分摊 contribution to general average; 共同货币 common dollar; 共同基金 common fund; 共同继承 coinheritance; parcenary; 共同借款人 co-borrower; 共同农业政策 common agricultural policy; 共同配额 common quotas; 共同贫困 poverty for all; 共同商业政策 common commercial policy; 共同生产成本 joint cost of production; 共同生长 accrete; 共同市场 common market; 共同所有权 co-ownership; 共同所有权人 co-owner; 共同特性 denominator; 共同提案国 co-sponsor; 共同条令 [军事] common regulations of the armed forces; 共同投资 joint venture; 共同投资办企业 invest in joint ventures; 共同投资帐户 joint venture account; 共同需求 joint demand; 共同宣言 joint declaration; 共同义务 joint obligation; 共同意向 (数据库用) community view; 共同语言 common language; 共同原告 coplaintiff; 共同愿望 common aspiration; 共同责任 corporation responsibility; 共同债权 joint credit; 共同债务 common obligation; joint debt; 共同债务人 co-obligor; 共同帐户 common accout; joint account; 共同租赁 tenancy in common
• "合同投资组合" 英文翻译 :    contract portfolio
• "投标,出价 投标,出价" 英文翻译 :    bid
• "投标人，投标商" 英文翻译 :    bidder
• "〔美国〕投标。" 英文翻译 :    public bidding
• "出价，投标" 英文翻译 :    bid
• "假投标" 英文翻译 :    dummy tendering
• "投标 出价" 英文翻译 :    bid
• "投标, 认购" 英文翻译 :    submit an offer for
• "投标,清偿" 英文翻译 :    tendering
• "投标,设标" 英文翻译 :    bidding
• "投标办" 英文翻译 :    bidding office
• "投标单" 英文翻译 :    bid sheet; bidding sheet

• 11 joint tender agreement - -
  11共同投标协议书-
• Note : all join - bidding participants must submit the join - bidding agreement to the bid inviter
  特别说明：以联合体形式投标的，必须向招标人提交共同投标协议。
• A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders
  招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。
• Article 31 two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder
  第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。
• Parties to a consortium shall enter into an agreement on joint submission of bid to define the work and responsibility to be assumed by each of them , and shall deliver the said agreement to the tenderer together with the bid documents
  联合体各方应当签订共同投标协议，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将共同投标协议连同投标文件一并提交招标人。
• Article 51 a tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements , applies discriminate treatment to an intended bidder , compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids , or restricts competition among the bidders , shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10 , 000 yuan and not exceeding 50 , 000 yuan
  第五十一条招标人以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人的，对潜在投标人实行歧视待遇的，强制要求投标人组成联合体共同投标的，或者限制投标人之间竞争的，责令改正，可以处一万元以上五万元以下的罚款。