公证手续的英文

• notarial acts

• "公证"英文翻译    notarization
• "手续"英文翻译    procedures; formalities; rou ...
• "法律文书的公证手续" 英文翻译 :    legalization of documents
• "已办妥公证手续的合约" 英文翻译 :    notarized contract
• "合同等法律文书的公证手续" 英文翻译 :    legalization of documents
• "公证手册" 英文翻译 :    survey handbook
• "保证手续费" 英文翻译 :    surety commission
• "开证手续费" 英文翻译 :    opening commission
• "签证手续费" 英文翻译 :    consulage
• "办理护照签证手续" 英文翻译 :    get one's passport visaed
• "进口许可证手续" 英文翻译 :    import licensing procedures
• "开发信用证手续费" 英文翻译 :    opening charge
• "开立信用证手续费" 英文翻译 :    opening charge; openingcharge
• "领事签证手续费" 英文翻译 :    consulage
• "信用证手续费收入" 英文翻译 :    commission received on letters of credit
• "保证手续费, 保证人佣金" 英文翻译 :    surety commission
• "进口许可证手续协定" 英文翻译 :    agreement on import licensing procedures
• "进口许可证手续协议" 英文翻译 :    agreement on import licensing procedure
• "没有完成必要的凭证手续" 英文翻译 :    failure to complete required paperwork
• "未完成必要凭证手续" 英文翻译 :    failure to complete required paperwork
• "开立信用证手续费,开发信用状手续费" 英文翻译 :    opening charge
• "公证" 英文翻译 :    notarization◇公证处 notary office; notary public office; 公证会计师 certified public accountant; 公证机关 notary organs; 公证监督 notary supervision; 公证鉴定 notarial survey; 公证鉴定人 authentic surveyor; 公证鉴证 notary verification; 公证事务 notarial affairs; 公证手续 notarial acts; 公证书 authentic act; notarial deed; 公证委托书 letter of commitment; 公证遗嘱 notary testament; 公证证明 certification by a notary; notarial certification; 公证证书 notarial certificate; notarial document
• "领事手续费, 领事公证费, 领事签证费" 英文翻译 :    co ular fee; consular fees
• "领事手续费,领事公证费,领事签证费" 英文翻译 :    consularfees
• "手续" 英文翻译 :    procedures; formalities; routine; process 手续不完备 have not completed the formalities; 办手续 go through formalities; 法律手续 legal formalities; 正规手续 regular procedure; 他熟悉出口手续。 he is familiar with export procedure.; 手续费 service charge; commission; factorage; commission charges; handling charges; handling cost; service fee

• Foreign natural person , juridical person and other organization must notarized the contract if puchase a house . it ' s compulsive
  与中国人买房最大的不同，境外自然人、法人和其他组织买卖商品住房签订的合同，需要办理合同公证手续，这个公证是强制性的。
• In addition , according to the requirement of real estate registration department , all the above mentioned documents should be written in chinese , if they are written in foreign language , it shall be translated into chinese and be notarized at a chinese notary office
  另外，关于上述所有文件的文字问题，房地产登记部门一律要求中文书写，如上述文件以外文书就，则需在中国的公证部门办理翻译公证手续。