公开谈论阴私的英文

• wash one's dirty linen in public
• wash one’s dirty linen in public

• "公开谈论"英文翻译    come into the open
• "阴私"英文翻译    shameful secret; private aff ...
• "公开谈论" 英文翻译 :    come into the open
• "阴私" 英文翻译 :    shameful secret; private affairs; privacy 我们不议论打听他人的阴私。 we must respect other's privacies
• "谈论" 英文翻译 :    discuss; speak about; talk about 谈论国家大事 discuss state affairs; 他从来不轻率地谈论任何事情。 he never speaks unadvisedly about anything
• "不论阴晴" 英文翻译 :    rain or shine
• "揭发阴私" 英文翻译 :    expose sb.'s secrets; make a clean breast of things
• "阴私文学" 英文翻译 :    confessional literature
• "公开" 英文翻译 :    1.(不加隐蔽; 面对大家) open; overt; public 公开的秘密 an open secret; 公开发行有价证券 public issues; public bonds; 公开毁坏他人名誉罪 public defamation; 公开出面 come out openly to ...; 公开认错 put on a white sheet; stand in a white sheet; 公开谈论 come (out) into the open; 他的行为一切都是公开的。 his conduct has been entirely above board. 我没有不能公开的事。 i had nothing that might not have been cried from the house tops. 他公开表示反对种族歧视。 he went on record as opposing racial discrimination.2.(使秘密的成为公开的) make public; make known to the public; open to the public 把事情公开出去 make the matter known to the public; 公开报价 public offer; 公开裁决 public verdict; 公开定价 open pricing; 公开法庭 open court; 公开化 come out into the open; be brought into the open; 公开竞争 open competition; 公开论战 open polemics; 公开拍卖 public auction; 公开赛 open tournament; 公开审判 public trial; open trial; 公开审讯 hold pubilc sittings; 公开投标 open bid; competitive tender; public bidding; public tender; 公开投票 disclosed ballot; competitive tender; open ballot; 公开信 open letter; 公开信用借款 open fiduciary loan; 公开许可证 open licence; 公开选举 open election; 公开招标 competitive bidding; open tender; public bidding; 公开指控 open charge
• "重开谈判条款" 英文翻译 :    reopening clause
• "不能重开谈判条款" 英文翻译 :    zipper clause
• "评论，谈论" 英文翻译 :    remark
• "谈论, 提起" 英文翻译 :    make words
• "谈论……内容" 英文翻译 :    talk about
• "谈论，谈及" 英文翻译 :    talk about
• "谈论，议论" 英文翻译 :    talk about; talk of
• "谈论地" 英文翻译 :    topically
• "周知；公开；公开性" 英文翻译 :    publicity
• "被众人谈论" 英文翻译 :    on the tongues of men
• "充分地谈论" 英文翻译 :    debate about; debate on
• "电话谈论" 英文翻译 :    tlecon telephone conversation
• "高声谈论者" 英文翻译 :    loud mouth
• "禁止谈论令" 英文翻译 :    gag order
• "评论,谈论,议论" 英文翻译 :    remark on
• "评论，谈论；批评；评注" 英文翻译 :    comments (l02)