公募基金的英文

• public offering fund

• "公"英文翻译    state-owned; collective; pub ...
• "募"英文翻译    collect; enlist; raise; recr ...
• "基金"英文翻译    fund
• "筹募基金" 英文翻译 :    solicit for funds
• "私募基金" 英文翻译 :    pe fund; private equity; private fund; privately offered fund
• "筹募基金活动" 英文翻译 :    fund-raising
• "私募基金公司" 英文翻译 :    barclays private equity; private equity firms
• "公募" 英文翻译 :    initial public offering; ipo
• "美国私募基金倍恩" 英文翻译 :    bain capital
• "他们为这一运动筹募基金" 英文翻译 :    they collect funds to finance the movement
• "对冲基金，私募基金，房地产等投资分析" 英文翻译 :    alternative investments
• "公募发行" 英文翻译 :    public placement
• "首次公募" 英文翻译 :    initial public offerings
• "债票公募法" 英文翻译 :    direct appeal to the public
• "利用非上市公募" 英文翻译 :    powl
• "基金" 英文翻译 :    fund; foundation 保健福利基金 a health and welfare fund; 大修基金 funds for major overhaul; 外汇平准基金 exchange stabilization fund; 福利基金 welfare fund; 积累基金 accumulation fund; 教育基金 education fund; 消费基金 consumption fund; 把基金交给受托人管理 commit a fund to the care [charge] of trustees; 为穷人建立救济基金 establish a relief fund for needy people; 你把款捐给村庄作为基金, 看作是义务还是乐事? do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?; 基金会 foundation
• "基金的基金" 英文翻译 :    fund of funds
• "mozilla基金" 英文翻译 :    mozilla foundation
• "本基金" 英文翻译 :    pro-equity fund
• "慈基金" 英文翻译 :    tzu chi malaysia
• "动基金" 英文翻译 :    and apartheid fund african
• "公基金" 英文翻译 :    surplus
• "基金,专款" 英文翻译 :    fund
• "基金,资金" 英文翻译 :    fund
• "基金19" 英文翻译 :    financial statement of the fund for the year ended december 19xx and the report

• Investment funds can be divided into private funds and public funds in accordance with the mode of offering
  私募基金是投资基金按募集方式划分的与公募基金相对应的一类基金。
• This kind of fund with strong market features has gone through a from - bottom - to - top way , which differs from the public enlisting fund
  这种市场化特征很强的基金品种，在我国已经走了一条自下而上的发展道路，这与公募基金的发展道路是有区别的。
• The private funds of our country grow up under the genuine demand of the market . their scale far exceeds the public funds " that they have a great influence on the security market of our country
  我国私募基金的发展是在真正市场需求推动下市场自觉产生的结果，它的规模远远超过现存的公募基金，对我国的证券市场产生重大影响。
• It first reviews the history and status of the private investment funds abroad and then summarizes some lesson worthy to china . the author also analyzes and compares the characteristics of the two types of the funds
  回顾国外投资基金发展的历史与现状，重点分析总结国外私募基金在基金业发展过程中值得借鉴的主要经验，同时重点分析私募基金的特征并同公募基金进行比较。
• In other words , the private financing service will be hotly embraced by the international capital management industry in the near future , it is also a general direction for chinese fund industry development
  公募基金与专户理财并行发展：专户理财业务发展是国际资产管理业发展的大趋势，成熟市场国家的资产管理公司基本都是公募基金和机构理财业务两条腿走路，这也是我国基金业未来发展的大方向之一。
• The outstanding feature of private funds is their property characteristic and they have changed the trust - deputy relation of investors and managers in public funds , so private funds have solved the problem of lack of owners which is extant in public funds
  私募基金的突出特征是它的产权性，它改变了公募基金中投资人与基金管理人的委托?代理关系，从而有效地解决了公募基金中存在的利益主体缺位这个深层次的问题。
• This paper tries to offer a detailed and stringent analysis to meet this purpose . this paper is composed of 5 chapters . chapter 1 presents a brief but precise explanation of private fund and makes a comparison with public fund , aiming to a better understanding of its significance
  全文共分5章，首先第一章对私募基金的概念作一介绍，将其与公募基金作了详细的比较，以加深对私募基金的理解，并说明其发展意义之所在。
• Performance of outstanding achievement of whole of product of fund of 13 when place of company of gold of gain time base manages fair collect is excellent , burgeoning growing fund regards this as the company when rich newest the product of open mode fund that establish also gets attention fully accordingly
  博时基金公司所治理的13只公募基金产品整体业绩表现优秀，博时新兴成长基金作为该公司最新成立的开放式基金产品也因此备受关注。
• Compared with public fund , in spite of the fact that both are collective investment and are under expert management , there exist obvious differences in collecting method , collecting target , information publication , promotion method , degree of supervision , operation mechanism , mobility , management cost and the relationship between the manager and fund and so on
  私募基金和公募基金比较而言，尽管两者都实行集合投资，专家管理，但是在募集方式、募集对象、信息披露、推销手段、被监管程度、运作机制、流动性、设立成本和管理者与基金的关系等方面都存在着明显的差异。
• As to the fast growth in scale and influence from the private investment funds , they have affected the market sometimes more than the legal investment funds . this paper studies and compares the characteristics of the private investment funds and legal investment funds , and points that the appearance of private investment funds is associated with the defecting system of the stock market . the author argued that the appearance of the private funds partially is natural and reasonable , but also out of order and conflict due to their irregular operation in the market
  本文针对我国证券投资基金发展过程中，仍不具有法律地位的私募基金发展规模及影响大大超出合法的公募基金的奇特现象，借鉴国外基金研究与实践的经验，比较及分析公募与私募基金的优劣，对私募基金在我国资本市场发展的原因进行分析研究，并对我国私募基金的改革规范提出一些初步的建议。