全然不顾的英文

• give no thought to

• "全然"英文翻译    completely; entirely
• "不顾"英文翻译    disregard; ignore; in defian ...
• "他全然不顾一切礼节" 英文翻译 :    he has the greatest disregard for all formality
• "根本不，全然不" 英文翻译 :    not at all
• "全然不懂" 英文翻译 :    it's impossible to understand
• "全然不同" 英文翻译 :    entirely different
• "全然不知" 英文翻译 :    in the dark
• "也全然不知" 英文翻译 :    i wouldn't have a clue
• "悍然不顾" 英文翻译 :    rudely to brush aside; brazenly [insolently] disregard; fearless and careless; fly in the face [teeth] of …; in flagrant disregard [defiance] of …; ignore stubbornly 悍然不顾人民群众的反对 in flagrant disregard of the opposition of the masses; 悍然不顾世界舆论的谴责 in defiance of condemnation by world public opinion; 他悍然不顾公众非议。he flies in the face of public disapproval
• "全然不得要领" 英文翻译 :    miss the whole point
• "全然不计后果" 英文翻译 :    in utter disregard of the consequences
• "竟然不顾事实" 英文翻译 :    go so far as to disregard the facts
• "悍然不顾人民群众的反对" 英文翻译 :    in flagrant disregard of the opposition of the masses
• "悍然不顾世界舆论的谴责" 英文翻译 :    in defiance of condemnation by world public opinion
• "他悍然不顾公众非议he" 英文翻译 :    flies in the face of public disapproval
• "全然" 英文翻译 :    completely; entirely 全然不顾 give no thought to; 全然不计后果 in utter disregard of the consequences; 全然不同 entirely different; 全然不知 not to know beans; entire ignorance
• "不顾" 英文翻译 :    (不考虑; 不顾忌) disregard; ignore; in defiance of; in spite of; regardless of; turn a deaf ear to; without giving any thought to 不顾大局 ignore the larger issues; lack of consideration for the whole; show no consideration for the general interest; 不顾个人得失 regardless of personal gain or loss; 不顾法律 disregard of law; 不顾后果 regardless of the consequences; without reflecting on the consequences; 不顾前后 have no scruples; be temerarious; be unreflecting; 不顾情面 without any consideration of personal feelings; 不顾他86岁的高龄 in spite of his eighty-six years; 不顾信义 be guilty of bad faith; 不顾一切 up hill and down dale; in all desperation; regardless of all consequences; desperate; 这项行政命令置法律于不顾。 the administrational order was disregard of the law. 他全然不顾一切礼节。 he has the greatest disregard for all formality
• "全然，纯然" 英文翻译 :    purely
• "全然的" 英文翻译 :    mere; right-down; sheer; stark; strict; total
• "全然地" 英文翻译 :    right-down; sheerly
• "完全, 全然" 英文翻译 :    tout a fait
• "当然不" 英文翻译 :    certainly not
• "〔法语〕完全，全然。" 英文翻译 :    tout a fait
• "究竟，到底，全然" 英文翻译 :    on earth
• "全然概念" 英文翻译 :    classical concept

• The fragments fell into her lap and onto the carpet, and she ignored them .
  碎片顺着大腿掉在地毯上，她全然不顾。
• Remarks which betray a staggering contempt for the truth
  全然不顾事情真相的言论
• Second , isolation has been neither complete nor entirely involuntary
  其次，一直以来，缅甸并非完全闭关自守，政府也并非全然不顾。
• The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents ' warning
  儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫。
• The son was so captivated with the woman that he didn ' t heed his parents ' warnings
  儿子为这个女人神魂颠倒,全然不顾他父母的告诫。
• Apparently sensitive to criticism , the bull forgot all about the matador and charged at the drunk
  公牛对挑衅显然很敏感,它全然不顾斗牛士,却向醉汉冲去。
• Yesterday i saw him belting through the fourth ring road without any thought to the other motorists .
  昨天我看到他在四环路上飞驶，全然不顾路上的其他车辆。
• Defying his generals , mr rumsfeld sent too few troops to iraq to pacify the country
  全然不顾下属的意见和建议，拉姆斯菲尔德派遣为数不多的兵力去平定伊拉克。
• He was a total man , stubornly going his own way through the criticism of lesser minds to become a universal genius
  他是个男子汉,固执地走自己的路,全然不顾别人的冷潮热讽
• I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence ; as you , i am sure , do
  “任何一位朋友，如值得我相守，我会全然不顾责难。我深信你就是这样一位朋友。 ”