先决问题的英文

• preliminary question
• previous question

• "先决"英文翻译    prerequisite
• "问题"英文翻译    question; problem
• "议会中的先决问题" 英文翻译 :    a previous question
• "解决问题" 英文翻译 :    figure out; intellectual problem solving; problemsolving; settle a question; to solve the problem; work out a problem; work out the problem
• "三判决问题" 英文翻译 :    three-decision problem
• "双判决问题" 英文翻译 :    two-decision problem
• "未决问题" 英文翻译 :    an open question; pending question
• "（解决问题的）办法" 英文翻译 :    key/answer to a question solution to a problem
• "帮人解决问题" 英文翻译 :    help people solve problems
• "帮助解决问题" 英文翻译 :    helout
• "负责解决问题" 英文翻译 :    accept the challenge
• "管用, 能解决问题" 英文翻译 :    answer the purpose
• "就地解决问题" 英文翻译 :    settle a problem right on the spot
• "就能解决问题" 英文翻译 :    alone will solve the problem
• "统计判决问题" 英文翻译 :    statistic decision problem; statistical decision problem
• "协助解决问题" 英文翻译 :    assisted with resolution of problems
• "悬而未决问题" 英文翻译 :    outstanding question
• "抓紧解决问题" 英文翻译 :    come to grips with a problem
• "发现问题,解决问题" 英文翻译 :    discover problems and solve them
• "发现问题解决问题" 英文翻译 :    discover problems and solve them
• "先决" 英文翻译 :    prerequisite◇先决问题 preliminary question
• "帮助客户解决问题" 英文翻译 :    helping customers to solving problems
• "并对解决问题负责" 英文翻译 :    people accepting ownershiof problems and their responsibility for solving them
• "采取措施解决问题" 英文翻译 :    take measures to solve the problem
• "创造性地解决问题" 英文翻译 :    analogies―creative problem solving

• A previous question
  议会中的先决问题
• As for the relationship between the first issue and the second issue , the agreement of share transfer and the delivery of the share certificate shall be the precondition for the holder of the share certificate to assert its right to the company . from the perspective of the international conflict law , the first issue is the preliminary question of the second issue
  至于两者之间的关系,应当说,股份转让合意的达成和股份证书的交付及其有效性是股份证书持有人据以向公司主张股东权利的前提条件,从国际私法角度而言,前者往往在司法实践中构成后者的先决问题。
• We need to pay sufficient attention as to efficiently maneuver our country ’ s justice resource and to form a firm shield of law against damage on the environment as a public interest . it is emphasized in this thesis that the system of environmental civil litigation for the public interest should be set up in our country to meet the necessity for environmental remedy at law . comparative analysis has been employed to investigate some other countries ’ theory and practice on the system of environmental civil litigation for the public interest
  文章从分析环境民事公益诉讼制度的先决问题? ?公共利益入手,运用比较分析的方法,考察了各国有关环境民事公益诉讼制度的立法与实践,并从理论方面阐述了在我国建立环境民事公益诉讼的制度的理论基础;用实证分析的方法研究了我国目前环境民事公益诉讼的现状,以我国的现实说明我国建立环境民事公益诉讼制度的必要性,进而对我国建立环境民事公益诉讼制度提出了几点设想。

• 先决问题的法语：question préalable question préjudicielle