兄弟阋于墙的英文

• brothers quarrel at home

• "兄弟"英文翻译    younger brother your humble ...
• "阋"英文翻译    quarrel; strife
• "墙"英文翻译    wall
• "兄弟阋于墙,外御其侮" 英文翻译 :    Brothers quarrelling at home join forces against attacks from without.Internal disunity dissolves at the threat of external invasion.
• "兄弟阋于墙外御其侮" 英文翻译 :    internal disunity dissolves at the threat of external invasion
• "兄弟阋墙" 英文翻译 :    quarrel between brothers; brothers fight among themselves -- internal strife.; brothers fight at home.; discord between brothers; internal dispute 兄弟阋墙, 只能为他人所趁。 quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders
• "兄弟阋墙只能为他人所趁" 英文翻译 :    quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders
• "兄弟" 英文翻译 :    兄弟[口语]1.(弟弟) younger brother2.(男子跟辈分相同的人或对众人说话时的谦称) your humble servant; i3.(称呼年纪比自己小的男子) a familiar form of address for a man younger than oneself 大兄弟, 这件事就托你了。 and so, brother, i'll leave the matter in your hands.
• "置于墙内的烟道" 英文翻译 :    built-in chimney
• "干兄弟, 盟兄弟" 英文翻译 :    sworn brother
• "奶兄弟, 义兄弟" 英文翻译 :    foster-brother
• "石化液(喷于墙上以隔潮气)" 英文翻译 :    petrifying liquid
• "把兄弟" 英文翻译 :    sworn brothers
• "半兄弟" 英文翻译 :    half brother
• "胞兄弟" 英文翻译 :    full brothers
• "表兄弟" 英文翻译 :    cousin
• "大兄弟" 英文翻译 :    [方言] (北方妇女用以称年岁小于自己的男子) elder brother
• "分支；兄弟" 英文翻译 :    br branch；brother
• "干兄弟" 英文翻译 :    sworn brother
• "好兄弟" 英文翻译 :    ghost; good brothers
• "虎兄弟" 英文翻译 :    two brothers
• "继兄弟" 英文翻译 :    stepbrother
• "金兄弟" 英文翻译 :    king brother
• "襟兄弟" 英文翻译 :    husband of wife’s sister
• "两兄弟" 英文翻译 :    two brothers

• Brothers quarrel at home .
  兄弟阋于墙。

• 兄弟阋于墙什么意思：兄弟阋于墙 基本解释：阋：争吵；墙：门屏。原指兄弟互相争吵。后比喻兄弟纷争。