假戏真做的英文

• a false thing becomes true.; do sth. seriously after starting it as a joke

• "假戏成真" 英文翻译 :    dead man's folly
• "游戏真经" 英文翻译 :    game canon
• "开始认真做…" 英文翻译 :    get down to
• "认真做某事" 英文翻译 :    be studious to do sth
• "这种游戏真有意思" 英文翻译 :    this is really a very interesting game
• "认真做好出版工作" 英文翻译 :    be conscientious and make a good job of publication
• "则是不认真做事，应付差事" 英文翻译 :    play at sth
• "假细胞" 英文翻译 :    false cell
• "假细菌" 英文翻译 :    bacteroidal
• "假系统性红斑性狼疮" 英文翻译 :    pseudo-sle
• "假细菌的" 英文翻译 :    bacterioid
• "假洗牌" 英文翻译 :    fake suffle; false shuffle; false/blind shuffle
• "假细孔壳" 英文翻译 :    pseudopunctate
• "假洗法" 英文翻译 :    blind shuffle; false shuffle
• "假细孔壳；假疹壳" 英文翻译 :    pseudopunctate
• "假膝关节炎" 英文翻译 :    adiposalgia arthritico-hypertonica

• I remember when you were filming you told me about and incident during the end fight where things got a little too real
  我记得你拍片的时候告诉过我一个小插曲，就是最后的那场打戏好像有点假戏真做了？
• A grim spectre has crept upon us almost unnoticed , and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know
  一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。
• Thus , the wrestler should make feints on his own initiative in wrestling and carefully study and try to master the application principles of feint so as to trick and defeat the opponent by a surprise attack
  同时，要认真研究把握假动作在运用中的规律，做到假戏真做，达到出其不意、出奇制胜之效果。

• 假戏真做什么意思：jiǎ xì zhēn zuò 【解释】指戏演得逼真或把假的事情当作真的来做 【出处】洪深《电影戏剧表演术》第三章：“表演的所以能感动人，就是因为演员的诚恳，所谓‘假戏真做’。” 【拼音码】jxzz 【用法】主谓式；作谓语、宾语；用于做事