倾诉衷肠的英文

• pour out one's heart; reveal one's innermost feelings

• "倾诉"英文翻译    pour out; unbosom oneself of
• "衷肠"英文翻译    words right from one's heart
• "他向她倾诉衷肠" 英文翻译 :    in california then vietnam and he told her of his heart
• "向阿黛勒倾诉衷肠" 英文翻译 :    heart to adele
• "我又来和你倾诉衷肠" 英文翻译 :    i've come to talk with you again
• "诉衷肠" 英文翻译 :    sadness of separation
• "电话诉衷肠" 英文翻译 :    i just call to sat i love you; i just call to say i love you; i just called to say i love you; just called to say i love you
• "倾诉衷情" 英文翻译 :    pour out one's heart
• "倾诉衷曲" 英文翻译 :    get sth. off one's chest; pour out one's feelings; pour out one's heart (and soul)
• "与你互诉衷肠" 英文翻译 :    to talk with you
• "向某人倾诉衷情" 英文翻译 :    unburden oneself to sb
• "电话诉衷肠 电影《红衣女郎》主题歌" 英文翻译 :    i jusr called to say i love you
• "电话诉衷肠《红衣女郎》主题曲" 英文翻译 :    just call to say i love you
• "电话诉衷肠斯蒂威旺佳" 英文翻译 :    ijustcalltosayiloveyou
• "倾诉衷情，把心里话说出来" 英文翻译 :    unburden one's mind
• "衷肠" 英文翻译 :    [书面语] words right from one's heart 畅叙衷肠 pour out one's heart
• "他向她诉衷肠后心里感到好受多了" 英文翻译 :    he felt much better after he opened his heart to her
• "倾诉" 英文翻译 :    pour out; pour forth 倾诉衷情 pour out one's heart; 倾诉苦水 pour out one's own bitterness; 倾诉心曲 pour out one's secret concern [pent-up feelings]; lay one's heart bare; 倾诉心中的烦恼 pour out one's trouble; 向某人倾诉苦楚 cry on sb.'s shoulder
• "诉衷情" 英文翻译 :    open one; speak softly love
• "倾诉权" 英文翻译 :    the right to be heard
• "倾吐, 倾诉" 英文翻译 :    pour sth out
• "畅叙衷肠" 英文翻译 :    pour out one's heart
• "电话速衷肠" 英文翻译 :    i just called to say i love you
• "倾吐衷肠" 英文翻译 :    breathing out one's soul; get off one's chest; lay one's heart bare; unbosom oneself
• "电话诉衷情" 英文翻译 :    i just begun; i just call to say i love you; i just call to say love you; i just called to say i love u; i just called to say i love you; just called to say i love you

• At last , among friends , he was free to speak his mind .
  他终于向自己人倾诉衷肠。
• I had half a mind to open my heart to this fine woman .
  我只是半心半意地向那好女人倾诉衷肠。
• It revolted him to think that he had ever spoken to her of what he held secret .
  想起他过去曾经向她倾诉衷肠，更使她感到厌恶。
• She returned to the charge the next evening, and requested her niece to confide in her .
  第二天晚上，她又回师发起攻势，请侄女向她倾诉衷肠。
• The party bubbled about them, and she sat listening, supremely content to be by his side .
  周围人声鼎沸，而她坐在那儿，安静地听他倾诉衷肠。
• She returned to the charge the next evening and requested her niece to confide in her to unburden her heart .
  第二天晚上，她又发起攻势，向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。
• They answer the telephone calls of the desperate who are thinking of killing themselves, and who need a friendly ear .
  他们回答那些想自杀的和亟须找人倾诉衷肠的绝望者打来的电话。
• If you need someone to talk to , i will be the one
  如果你需要有人交谈,我愿听你倾诉衷肠
• He confided his troubles to his colleague
  他向同事倾诉衷肠。
• Sonya she knew , with her strict and single - minded view of things , would either have failed to understand at all , or would have been horrified at the avowal
  她知道索尼娅有她严整的看法，她或则什么都不明白，或则很害怕她倾诉衷肠。

• 倾诉衷肠的法语：vider xon cœur épancher son cœur