倒好儿的英文

• (倒彩) booing; hooting; catcall
  短语和例子
  叫倒好儿 make catcalls; boo and hoot

• "叫倒好儿" 英文翻译 :    boo and hoot
• "好儿女" 英文翻译 :    good son, good daughter
• "好儿孙" 英文翻译 :    my darling children and grandchildren
• "好儿子" 英文翻译 :    my good boy; that's my boy; the good son
• "好好儿" 英文翻译 :    1.(尽力; 尽情) well; all out; to one's heart's content 好好儿休息一下 have a good rest; 把这房间好好儿打扫一下。 give the room a thorough cleaning. 好好儿想一想。 think it over carefully. 我得好好儿谢谢他。 i'll really have to thank him. 咱俩好好儿聊一聊。 let's have a good talk.2.(好端端) in perfectly good condition; when everything is all right 好好儿一支笔丢了, 真可惜! what a pity to have lost such a nice pen! 那棵百年老树至今还长得好好儿的。 that hundred-year-old tree is still growing well. 你好好儿跟他说, 别生气。 talk to him nicely. don't get angry. 收音机刚才还是好好儿的, 怎么就坏了。 why isn't the radio working now? it was all right a moment ago
• "好儿好女" 英文翻译 :    vive la famille
• "好好儿地" 英文翻译 :    properly; thoroughly
• "她倒好意思张嘴" 英文翻译 :    so she has the nerve to ask for a loan
• "她倒好意思张嘴!" 英文翻译 :    So she has the nerve to ask for a loan!
• "好好儿想一想" 英文翻译 :    think it over carefully
• "人民的好儿女" 英文翻译 :    fine sons and daughters of the people
• "好好儿休息一下" 英文翻译 :    have a good rest
• "我得好好儿谢谢他" 英文翻译 :    i'll really have to thank him
• "咱俩好好儿聊一聊" 英文翻译 :    let's have a good talk. in perfectly good condition
• "重男轻女偏好儿子" 英文翻译 :    sonpreference
• "把这房间好好儿打扫一下" 英文翻译 :    give the room a thorough cleaning
• "好儿好女ii 身边的你 - 苏智诚" 英文翻译 :    vive la famille ii
• "好好儿一支笔丢了,真可惜!" 英文翻译 :    What a pity to have lost such a nice pen!
• "好好儿一支笔丢了真可惜" 英文翻译 :    what a pity to have lost such a nice pen
• "你好好儿跟他说别生气" 英文翻译 :    talk to him nicely. don't get angry
• "上帝保佑他有个好儿子" 英文翻译 :    god blessed him with a good son
• "英国下议院的好儿女" 英文翻译 :    hild of the house of commons
• "哪门子好好儿的你哭哪门子" 英文翻译 :    everything is all right. what on earth are you crying for
• "那棵百年老树至今还长得好好儿的" 英文翻译 :    that hundred year old tree is still growing well
• "倒核子" 英文翻译 :    reciprocal lattice
• "倒航阻力" 英文翻译 :    backing resistance

• 倒好儿的日语：〈口〉等同于(请查阅) dàocǎi 【倒彩】
• 倒好儿的俄语：pinyin:dàohǎor театр ироническое ?браво?, позорящее ?бис? (насмешливая реакция зрителей на ошибку актёра)
• 倒好儿什么意思：dàohǎor 对艺人、运动员等在表演或比赛中出现差错，故意喊‘好’取笑，叫‘喊倒好儿’。