修改原计划使之适合于新的情况的英文

• revise the original plan so as to gear it to the need of the new situation
  

• "修改"英文翻译    revise; amend; alter; modify ...
• "原计划"英文翻译    original plan
• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "适合"英文翻译    rightness; trim; appositenes ...
• "新"英文翻译    new; fresh; novel; up-to-dat ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "情况"英文翻译    circumstances; situation; co ...
• "基于目前这种情况我们不得不修改原来的计划" 英文翻译 :    in view of the present situation we'll have to revise our original plan
• "适应新的情况" 英文翻译 :    accommodate oneself to new conditions
• "适合于" 英文翻译 :    agree with; be fit for = be suitable for = be suited to = be cut out for; become; beseem; feel up to; fit in with; lend itself to; pertain; shape to; suitable for/to; suitablefor/to
• "有关适用新的情况" 英文翻译 :    further application
• "原计划" 英文翻译 :    original plan
• "按计划使用" 英文翻译 :    scheduled use
• "不适合于" 英文翻译 :    non adaptability; nonadaptability
• "胜任；适合于" 英文翻译 :    be fit to do／be fit for; be uto （a certain job）
• "使适合于" 英文翻译 :    adapt for
• "适合于(某用途)" 英文翻译 :    lend itself/themselves to
• "适合于, 有利于" 英文翻译 :    be propitious to
• "适合于,准备；面对" 英文翻译 :    cut out for
• "适合于…的" 英文翻译 :    be true of
• "适合于，存在于" 英文翻译 :    apply to
• "适合于，符合" 英文翻译 :    answer to
• "适合于冷天" 英文翻译 :    suitable for cold weather
• "适合于王的" 英文翻译 :    kingly
• "属于适合于" 英文翻译 :    fall within