俨然的英文

• [书面语]
  1.(庄严) solemn; dignified
  短语和例子
  望之俨然 look dignified2.(齐整) neatly arranged; in neat order
  短语和例子
  屋舍俨然 houses set out in neat order3.(很像) just like
  短语和例子
  俨然以救世主自居 assume the airs of the redeemer [saviour]; 他穿上那套衣服俨然象个运动员。 he looks like an athlete when he puts on that coat. 他说起话来俨然是个圣人。 he speaks just like a sage

• "俨然的" 英文翻译 :    peremptory
• "望之俨然" 英文翻译 :    look dignified2
• "屋舍俨然" 英文翻译 :    houses set out in neat order just like
• "俨然女王的" 英文翻译 :    queenlike
• "俨然一色" 英文翻译 :    of just the same colour; exactly the same in colour
• "俨然恩人态度" 英文翻译 :    petticoat
• "俨然是个富翁" 英文翻译 :    he scatters ~ about as if he were rich
• "断然的, 俨然的, 强制的" 英文翻译 :    peremptory
• "做神, 俨然以神自居" 英文翻译 :    go it
• "俨然以恩人态度的" 英文翻译 :    patronizing
• "俨然以救世主自居" 英文翻译 :    assume the airs of the redeemer
• "他说起话来俨然是个圣人" 英文翻译 :    he speaks just like a sage
• "他穿上那套衣服俨然象个运动员" 英文翻译 :    he looks like an athlete when he puts on that coat
• "俨" 英文翻译 :    形容词[书面语] (庄重) majestic; solemn; dignified
• "俦匹" 英文翻译 :    [书面语] rival
• "俦类" 英文翻译 :    [书面语] (同类; 同辈的人) class; people of the same class
• "俦硅酸盐" 英文翻译 :    sorosilicate
• "俦" 英文翻译 :    名词[书面语] (伴侣; 同辈; 相匹敌的人) companion; mate; rival 无俦 without rival

• He looks like an athlete when he puts on that coat .
  他穿上那套衣服俨然象个运动员。
• He seemed to have constituted himself our representative .
  他俨然自封为我们的代表。
• The voice was rich, lordly and harvardish .
  这声音浑厚，威严，俨然是哈佛出身的气派。
• Her eyes flashed around her in a defiant way .
  她两眼闪闪有光，环顾四周，俨然不可一世的神气。
• Whenever anyone was ill he installed himself as sick nurse .
  要是有人病了，他就俨然象是一个护士去照料他。
• They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance .
  他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。
• He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish .
  他那个派头，俨然整个教区首屈一指的人物了。
• The servants were dressed in white with wings on their backs and were to play angels .
  仆人们一身皆白，背上有双翅，俨然天使模样。
• All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep school for me .
  我的叔伯姑姨们商量了一番，俨然是在为我挑选一家预备学校。
• Flushed with his impassioned gibberish, he saw himself standing alone on the last barrier of civilization .
  他满口胡言乱语，脸涨得通红，俨然自以为是单独一个人站在文明最后的壁垒上。

• 俨然的泰文
• 俨然的法语：形 <书> 1.solennel;digne;majestueux望之~avoir un air digne(majestueux) 2.bien arrangé;en bon ordre 副 comme;de même que这男孩说起话来~是个大人.ce garçon parle comme une grande personne.
• 俨然的日语：〈書〉 （1）いかめしくて厳かなさま. 望之俨然／いかめしくて厳かに見える. （2）整然としている. 屋舍 wūshè 俨然／家屋が整然と並んでいる. （3）まるで…そっくりである.あたかも…のようである. 听他说话,俨然像个大首长 shǒuzhǎng ／彼の話しぶりときたら,まるでお偉方そっくりだ. 俨然以恩人 ēnrén 自居／まるで自分こそ恩人だと言わんばかりの顔をする.
• 俨然的韩语：[형용사]【문어】 (1)엄숙하고 위엄이 있다. 장엄하다. 道貌俨然; 도의(道義)를 몸에 지닌 사람의 모습은 엄숙하다 (2)정연(整然)하다. 가지런하다. 屋舍俨然; 건물들이 잘 정돈되어 있다 (3)흡사 …과 같다. 这孩子说起话来俨然是个大人; 이 아이는 말하는 것이 흡사 어른과 같다
• 俨然的俄语：[yǎnrán] книжн. 1) величественно; важно 2) стройный; стройно 3) словно, точно; как будто
• 俨然什么意思：yǎnrán 〈书〉 ①形容庄严：望之～。 ②形容齐整：屋舍～。 ③形容很像：这孩子说起话来～是个大人。