保留学籍的英文

• keeone's name on the books
• retain student status
• retaining one's status as a student
• to retain one's status as student

• "保留"英文翻译    continue to have; persist; r ...
• "学籍"英文翻译    one's status as a student; o ...
• "保留学名" 英文翻译 :    conserved name
• "学籍" 英文翻译 :    one's status as a student; one's name on the school roll 保留学籍 retain one's status as a student; 开除学籍 be dismissed from school; 取消学籍 be struck off the school roll
• "免疫有害保留学说" 英文翻译 :    noxious retention theory of immunity; toxious retention theory of immunity
• "留学" 英文翻译 :    study abroad 将派遣更多的同志出国留学。 more comrades will be sent to study abroad
• "学籍股" 英文翻译 :    student registration subsection
• "被开除学籍" 英文翻译 :    be dismissed from school; be expelled from school
• "将……开除学籍" 英文翻译 :    expel from the school
• "开除学籍" 英文翻译 :    expulsion from academic status; school expulsion; to expel from school
• "取消学籍" 英文翻译 :    be struck off the school roll
• "双重学籍" 英文翻译 :    double registration
• "学籍管理" 英文翻译 :    administration of students' enrollment status; management of school roll
• "保留" 英文翻译 :    1.(保存不变) continue to have; persist; retain 保留实力 preserve one's strength; 他还保留着战争年代的革命朝气。 he still retains the revolutionary fervour of the war years. 这座古建筑还保留着当年的面貌。this ancient building still looks as it did originally.2.(暂时留着不处理) hold back; keep back; reserve 保留权利 reserve rights; 持保留意见 have reservations; 无保留地同意 agree unreservedly; agree without reservation; 保留工资 retained salaries; 保留价格 reserve price; reservation price; 保留剧目 repertory; repertoire; 保留权限 reserved authority; 保留所有权 with retained ownership; 保留物 retention
• "留学生" 英文翻译 :    student studying abroad; student abroad; returned student 外国留学生 foreign student
• "保留（无保留）灌肠" 英文翻译 :    retention (non-retention) enema
• "澳洲留学网" 英文翻译 :    oz study
• "出国留学" 英文翻译 :    38．studying abroad; study abroad visa; studying abroad
• "出洋留学" 英文翻译 :    study abroad
• "公费留学" 英文翻译 :    state-financed student studying abroad; state-funded student studying abroad; state-supporting oversea study
• "归国留学生" 英文翻译 :    gui guo liu xue sheng; returned students
• "海外留学" 英文翻译 :    overseas study
• "回国留学生" 英文翻译 :    retned student; returned student
• "来台留学" 英文翻译 :    foreign student study in taiwan
• "留学法国" 英文翻译 :    vivre en france

• If i can be in , my teacher says big 4 go back attend a paper to rejoin i am ok keep one ' s name on the books , but i am not willing such , what tweak lets archives and one ' s status as a student get appropriate is arranged excuse me
  我的老师说假如我能在大四回去参加论文答辩我就可以保留学籍，可我不愿意这样，请问有什么好办法让档案和学籍得到妥善安排吗？