侨眷的英文

• relatives of nationals living abroad
  

• "relatives侨眷" 英文翻译 :    relatives of nationals living abroad 华侨及侨眷 overseas chinese and their
• "华侨及侨眷" 英文翻译 :    overseas chinese and their relatives
• "侨乐服务管理有限公司" 英文翻译 :    kiu lok service management co., ltd
• "侨居津贴" 英文翻译 :    non-resident's allowances
• "侨利船务有限公司" 英文翻译 :    kiu lee shipping co., ltd
• "侨居国外靠本国汇款生活的人" 英文翻译 :    remittance man
• "侨联航运贸易公司" 英文翻译 :    oversea united shipping & trading co., ltd
• "侨居国外" 英文翻译 :    sojourn in s foreign land; reside abroad
• "侨联书店和出版公司" 英文翻译 :    kyaw linn booksellers & publishers
• "侨居国" 英文翻译 :    country of one's residence
• "侨联行有限公司" 英文翻译 :    chao lien hong ltd
• "侨居地" 英文翻译 :    colony

• Article 10 the state shall , in accordance with the law , protect the ownership of private houses , in the country , of returned overseas chinese and the family members of overseas chinese
  国家建设依法征用、拆迁归侨、侨眷私有房屋的，建设单位应当按照国家有关规定给予相应补偿和妥善安置。
• We will improve our work concerning overseas chinese , their relatives in china and returned overseas chinese , and fully utilize their unique role in promoting the reunification of the motherland and the rejuvenation of the chinese nation
  进一步做好海外侨胞和归侨、侨眷的工作，充分发挥他们在促进祖国统一和民族振兴中的独特作用。
• We will improve our work concerning overseas chinese , their relatives in china and returned overseas chinese , and fully utilize their unique role in promoting the reunification of the motherland and the rejuvenation of the chinese nation
  进一步做好海外侨胞和归侨、侨眷的工作，积极发挥他们在促进祖国统一和民族振兴中的独特作用。
• Construction units shall , in accordance with the relevant state regulations , make due compensation and appropriate arrangements for those returned overseas chinese and the family members of overseas chinese whose private houses are requisitioned , dismantled or removed according to law for state construction
  国家建设依法征用、拆迁归侨、侨眷私有房屋的，建设单位应当按照国家有关规定给予相应补偿和妥善安置。
• Article 8 local people ' s governments at various levels shall support returned overseas chinese and the family members of overseas chinese to invest in the establishment of industrial and commercial enterprises , in the development of barren hills , waste lands and beaches , or to engage in the agricultural , forestry , animal husbandry , sideline and fishery production . their lawful rights and interests shall be protected by law
  第八条归侨、侨眷投资兴办工商企业，投资开发荒山、荒地、滩涂，或者从事农业、林业、牧业、副业、渔业生产，地方各级人民政府应当给予支持，其合法权益受法律保护。
• " the family members of overseas chinese " referred to in this law include overseas chinese ' s and returned overseas chinese ' s spouses , parents , children and their spouses , brothers and sisters , paternal grand - parents , maternal grand - parents , grand - children and other relations who have long supported or been supported by overseas chinese or returned overseas chinese
  本法所称侨眷包括：华侨、归侨的配偶，父母，子女及其配偶，兄弟姐妹，祖父母、外祖父母，孙子女、外孙子女，以及同华侨、归侨有长期抚养关系的其他亲属。
• Article 23 self - employed silversmiths in border areas inhabited by minority nationalities and in coastal areas with a concentration of relatives of overseas chinese , may engage in processing and repairing gold and silver articles for clients upon the approval of the people ' s bank of china at the county level or above and of the administration for industry and commerce , but are not allowed to purchase or sell gold and silver articles
  第二十三条边疆少数民族地区和沿海侨眷比较集中地区的个体银匠，经县或者县级以上中国人民银行以及工商行政管理机关批准，可以从事代客加工和修理金银制品的业务，但不得收购和销售金银制品。

• 侨眷的法语：名 la famille d'un émigré
• 侨眷的日语：（国内にいる）在外華僑の家族. 华侨及 jí 侨眷／華僑とその国内にいる家族.
• 侨眷的韩语：[명사] 해외 동포의 본국 거주 가족.
• 侨眷的俄语：[qiáojuàn] семьи хуацяо
• 侨眷什么意思：qiáojuàn 指侨民在国内的家眷。