依法占有的英文

• seise
• seisin
• seizin

• "依法"英文翻译    according to law; by operati ...
• "占有"英文翻译    own; possess; have
• "依法占有, 依法占有的财产" 英文翻译 :    seizin
• "共同依法占有的财产" 英文翻译 :    unity of seizin
• "可依法占有的动产抵押" 英文翻译 :    mortgage of chose in action
• "恢复自由保有土地依法占有" 英文翻译 :    habere facias seisinam
• "不法占有" 英文翻译 :    dishonest possession
• "非法占有" 英文翻译 :    accroach; conversion; deforcement; detainer; detinue; illegal encroachment; unlawful possession
• "非法占有人" 英文翻译 :    mala fide possessor; unlawful possessor
• "合法占有" 英文翻译 :    honest possession; legitimate possession; possessio
• "非法占有强占" 英文翻译 :    accroach
• "不法占有, 恶意占有" 英文翻译 :    dishonest possession
• "法定占有，市民法占有" 英文翻译 :    po e ioiuriscivilis; possessio iuris civilis
• "合法占有, 善意占有" 英文翻译 :    possessio civilis
• "产业的非法占有" 英文翻译 :    wrongful occupation of an estate
• "合法占有的财产" 英文翻译 :    titular property
• "合法占有者, 合法居住者" 英文翻译 :    lawful occupier
• "犯有非法占有毒品罪的罪犯" 英文翻译 :    victimless crimes
• "依法" 英文翻译 :    according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 依法办案 handle cases in conformity with legal provisions; 依法办理 deal with ... in accordance with law; 依法查处 investigate and deal with a case according to law; 依法惩办 punish according to law; 依法惩处 impose punishment in accordance with the law; bring to justice; legal punishment; keep sb. in line by punishment; 依法从重惩处 be dealt with severely according to law; 依法从事 settle according to law; be dealt with according to law; 依法处理 decide according to law; 依法逮捕 arrest sb. according to law; arrest in the name of the law; 依法独立行使职权 independent exercise of powers within the framework of the law; 依法减刑[假释] be granted a reduction of sentence [parole] according to law; 依法控诉 implead; 依法扣留[扣押] arrest [seizure] under legal process; 依法没收 confiscate according to law; 依法判决 adjudge; 依法炮制 make according to pattern; 依法起诉 prosecute according to law; 依法宣布无罪 acquittal in law; 依法终止合同 ipso jure termination of a contract; 依法制裁 punish sb. according to law; 依法仲裁 arbitrate according to law
• "占有" 英文翻译 :    1.(占据) own; possess; have 占有生产资料 have the means of production2.(处在) occupy; hold 农业在国民经济中占有重要地位。agriculture occupies an important place in the national economy.3.(掌握) have; own 占有不动产 hold estate; 占有财产 enter upon a property; 占有第一手资料 have firsthand data; 占有率 occupancy; occupation ratio; 占有期间 occupancy; 占有权 occupation; rights of possession; 占有生产资料 possess the means of production; appropriate the means of production; seizing the means of production; ownership of the means of production; own the means of production; 占有剩余价值 possession of surplus value; gain surplus value; 占有物 chose in possession; 占有者 holder; possessor
• "非法占据" 英文翻译 :    illegal occupation
• "合法占用人" 英文翻译 :    legal occupier
• "依法的" 英文翻译 :    lawful
• "依法规" 英文翻译 :    by statute
• "皈依法" 英文翻译 :    dharma

• Article 25 in case the right holder has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel ' s real right , the real right shall come into effect upon the effectiveness of the legal act
  第二十五条动产物权设立和转让前，权利人已经依法占有该动产的，物权自法律行为生效时发生效力。
• Article 26 in case a third party has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel ' s real right , the person assuming the obligation of delivery may , instead of delivery , alien the right to request the third party to return the original object
  第二十六条动产物权设立和转让前，第三人依法占有该动产的，负有交付义务的人可以通过转让请求第三人返还原物的权利代替交付。
• Article 29 during the period of financing lease , the lessor shall ensure the lessee to possess and use the civil aircraft without interference ; the lessee shall take proper care of the civil aircraft and keep it in the condition in which it was delivered , subject to fair wear and tear and to any modification of the civil aircraft agreed by the lessor
  第二十九条融资租赁期间，出租人不得干扰承租人依法占有、使用民用航空器；承租人应当适当地保管民用航空器，使之处于原交付时的状态，但是合理损耗和经出租人同意的对民用航空器的改变除外。