你这骄傲劲儿得好好改改的英文

• you've got to get rid of your arrogant ways. interest

• "你"英文翻译    you
• "这"英文翻译    this
• "骄傲"英文翻译    arrogant; conceited; be too ...
• "劲"英文翻译    strong; powerful; sturdy
• "儿"英文翻译    child
• "得"英文翻译    need
• "改"英文翻译    change; transform
• "好好干，干得好" 英文翻译 :    do a good job
• "不能光靠傻劲儿得找窍门" 英文翻译 :    enthusiasm alone won't do. you've got to work skilfully
• "我得好好儿谢谢他" 英文翻译 :    i'll really have to thank him
• "我得好好考虑考虑" 英文翻译 :    let me think for a minute. well i guess so
• "我得好好考虑一下" 英文翻译 :    i'd have to think about it
• "你的头发得好好梳一梳" 英文翻译 :    your hair needs a good comb
• "这件事可得好好掂量掂量" 英文翻译 :    we should think the matter over
• "好好" 英文翻译 :    nicely
• "骄傲" 英文翻译 :    1.(自大) arrogant; conceited; be too big for one's shoes [boots]; be cocky; cock-a-hoop; cock-sure; snooty; stuck up; be uppish; get uppish; be vain of; be [get] too big for one's breeches; have a big head; be uppity2.(自豪) be proud; take pride in 我们为伟大的祖国而感到骄傲。 we feel proud of our great country.3.(值得自豪的人或事物) pride 民族的骄傲 the pride of the nation
• "那棵百年老树至今还长得好好儿的" 英文翻译 :    that hundred year old tree is still growing well
• "如果有人被弄得一团糟，你得好好考虑" 英文翻译 :    if your somebody, mess up, you take it in
• "昨天说得好好的怎么变卦了" 英文翻译 :    yesterday you agreed. what made you change your mind
• "得好" 英文翻译 :    tokuyoshi
• "他干得好好的你不要冒冒失失地横插一杠子" 英文翻译 :    don't cut in so rudely while he is doing it well
• "婴儿得救" 英文翻译 :    infant salvation
• "醋劲儿" 英文翻译 :    (feeling of) jealousy; very jealous 他抿着嘴笑, 打心里喜欢这女人的醋劲儿。 he smiled, pleased by the woman's jealousy
• "对劲儿" 英文翻译 :    1.(合得来) get along well 他们一向很对劲儿。 they have been getting along quite well.2.(适合) suit 他担任这项任务最对劲儿了。 he is best suited for this task.3.(称心合意) be to one's liking; suit one 这把锄我使着很对劲儿。 this hoe suits me very well.4.(正常) normal; right 这件事我越想越觉得不对劲儿。 the more i think of it, the more i'm convinced there's something fishy about it
• "够劲儿" 英文翻译 :    [口语]1.(担负的分量极重) almost too much to cope with 她一个人担任那儿工作, 真够劲儿。 she really has a tough job having to attend to so many things.2.(程度极高) strong (in taste, strength, etc.) 这辣椒真够劲儿。 this pepper is really hot. 这酒不够劲儿。 the liquor is not strong enough