你讲得一点也不沾边的英文

• what you said is wide of the mark

• "你"英文翻译    you
• "讲"英文翻译    speak; talk; relate; say; te ...
• "得"英文翻译    need
• "一点"英文翻译    a little; a few; some; in a ...
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "沾边"英文翻译    touch on only lightly
• "他病得一点也不想吃" 英文翻译 :    he is so ill that he doesn't feel like eating anything
• "并不, 一点也不" 英文翻译 :    no whit
• "毫不, 一点也不" 英文翻译 :    not a mite
• "一点也不" 英文翻译 :    anything but; anything/nothing but; none the; none too; not a bit = not at all; not a bit of it; not a bit/not at all/not in the least; not a scrap; not by a fractional; not by a jugful; not half; not on your life; notatall; not…in the slightest; （not）at all
• "一点也不,根本" 英文翻译 :    at all
• "一点也不,决不" 英文翻译 :    on no condition
• "一点也不，绝非" 英文翻译 :    not at all
• "一点也不差" 英文翻译 :    none the worse
• "一点也不错" 英文翻译 :    indeed; precisely
• "一点也不怕" 英文翻译 :    have no tint of fear
• "一点也不早" 英文翻译 :    none too soon
• "远离；一点也不" 英文翻译 :    far from
• "别客气 一点也不" 英文翻译 :    not at all
• "根本不，一点也不" 英文翻译 :    anything but; not…at all
• "决不一点也不" 英文翻译 :    in no way
• "丝毫(不),一点也不" 英文翻译 :    at all; atall
• "丝毫、更本、一点也不" 英文翻译 :    at all
• "他一点也不累" 英文翻译 :    he was not a bit tired

• What you said is wide of the mark .
  你讲得一点也不沾边。