你就会在更深的层次上理解这首诗的英文

• if you know sth

• "你"英文翻译    you
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "会"英文翻译    compute
• "在"英文翻译    exist; be living
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "层次"英文翻译    administrative levels
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "理解"英文翻译    understand; comprehend
• "这"英文翻译    this
• "首"英文翻译    head
• "诗"英文翻译    poetry; verse; poem
• "熟记这首诗" 英文翻译 :    learn the poem off
• "更深的关系" 英文翻译 :    a deeper relationship
• "把这首诗记住" 英文翻译 :    learn the poem by heart
• "更高层次上" 英文翻译 :    on a larger scale in more areas and at a higher level
• "德〕更深的，更低的。" 英文翻译 :    tiefer
• "程序的层次" 英文翻译 :    hierarchy of program
• "调子的层次" 英文翻译 :    dot／tone rendition／tone gradation
• "进化的层次" 英文翻译 :    levels of evolution
• "颜色的层次" 英文翻译 :    gradation of colours
• "战略的层次" 英文翻译 :    hierarchy of strategy
• "你就会发现" 英文翻译 :    you will see
• "你就会返航" 英文翻译 :    you're homeward bound
• "你就会碰到" 英文翻译 :    wal mart
• "你就会知道" 英文翻译 :    and you'll know

• If you know sth. about the author 's family background , you will appreciate the poem on an even profounder level .
  如果你对诗人的家庭背景有一些了解，你就会在更深的层次上理解这首诗。