但一次又一次的，离别总是如影随形的英文

• time and time again, just farewells

• "但"英文翻译    only; just; merely
• "一次"英文翻译    once
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "离别"英文翻译    part; leave; bid farewell
• "总是"英文翻译    always; invariably
• "如影随形"英文翻译    as the shadow follows the fo ...
• "一次又一次的" 英文翻译 :    time after time
• "一次又一次，惟有离别" 英文翻译 :    time and time again, just farewells
• "一次又一次的心痛" 英文翻译 :    one too many heartaches
• "一次又一次" 英文翻译 :    again and again; over and over again; time after time; time and again
• "徘徊在一次又一次的" 英文翻译 :    this constant compromise
• "她做了一次又一次的试验" 英文翻译 :    she did experiment after experiment
• "因此她一次又一次的尝试" 英文翻译 :    so she was trying everything and more
• "一次又一次；反复" 英文翻译 :    over and over (again)
• "一再，一次又一次" 英文翻译 :    again and again
• "如影随形" 英文翻译 :    as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other; be a person's shadow; be a true reflection of; be on intimate terms with each other; like the shadow following the body [person]
• "如影随形腿" 英文翻译 :    ruying-suixingtui
• "打退敌人一次又一次的反扑" 英文翻译 :    repulse the repeated counterattacks of the enemy
• "对不起我一次又一次的把你留在家中" 英文翻译 :    i’m sorry for the times i left you home
• "对不起我一次又一次的必须要走" 英文翻译 :    i’m sorry for the times that i had to go
• "击退敌人一次又一次的进攻" 英文翻译 :    fighting off repeated enemy attacks
• "我知道我让你一次又一次的失望" 英文翻译 :    i know i let you down again, and again,
• "如影随形腿谱" 英文翻译 :    shaolin wuji
• "梦魑一次又一次" 英文翻译 :    talking in my sleep
• "撕碎一次又一次" 英文翻译 :    all over again