传说如此的英文

• so the story goes

• "传说"英文翻译    it is said; they say
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "传说" 英文翻译 :    1.(据别人说) it is said; they say 传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.2.(口头流传下来的故事) legend; tradition; lore 民间传说 folklore; popular legend; folk tale; 按照古老的传说, 罗穆卢斯是古罗马的建国者。 according to the old tradition, romulus was the founder of rome
• "我说如果" 英文翻译 :    i said if
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "如此如此" 英文翻译 :    such and such; thus and thus
• "dracula传说" 英文翻译 :    castlevania: the adventure
• "传说的" 英文翻译 :    purported; rumorous; traditional; traditionary
• "传说地" 英文翻译 :    traditionally
• "传说集" 英文翻译 :    legendry
• "传说路" 英文翻译 :    legend of the road
• "故事，传说" 英文翻译 :    tale
• "据传说" 英文翻译 :    reportedly
• "他说如果他能了解我" 英文翻译 :    he said as if he knew me
• "均如此" 英文翻译 :    ephemeros
• "如此…以便" 英文翻译 :    so…as to
• "如此…以至" 英文翻译 :    so…that
• "如此…以致" 英文翻译 :    so.that; such…that; such…as to
• "如此，从而" 英文翻译 :    thus
• "如此的" 英文翻译 :    derartig
• "犹如此" 英文翻译 :    lliu
• "于是, 如此" 英文翻译 :    in such a manner
• "你是如此如此" 英文翻译 :    you're so, you're so..
• "如此……以致于，如此……以使" 英文翻译 :    so ... as to
• "如此…以至于,如此…以使" 英文翻译 :    on foot; so…as to

• So the story goes .
  传说如此。