传为佳话的英文

• become a favourite tale

• "传"英文翻译    commentaries on classics
• "为"英文翻译    support; stand for
• "佳话"英文翻译    a deed praised far and wide; ...
• "佳话" 英文翻译 :    a deed praised far and wide; a story on everybody's lips; a much told tale 传为佳话 become an interesting story on everybody's lips
• "倾城佳话" 英文翻译 :    it could happen to you
• "传为话柄" 英文翻译 :    become a subject for ridicule
• "传为美谈" 英文翻译 :    pass from mouth to mouth with approbation
• "传为笑柄" 英文翻译 :    pass into a proverb; be a laughing-stock through the ages; be considered material for ridicule; it is all the more a laughing stock.; think it a great joke
• "传为笑谈" 英文翻译 :    be [become] standing jokes
• "且住为佳" 英文翻译 :    we had better stay over for a while
• "少说为佳" 英文翻译 :    least said soonest mended; least said, soonest mended
• "慎思为佳" 英文翻译 :    second thoughts are best
• "系统者为佳" 英文翻译 :    erp
• "尤以外企为佳" 英文翻译 :    hr
• "更名为佳达电通" 英文翻译 :    jia da
• "将改名为佳达电通" 英文翻译 :    jia da
• "少说为佳，多听为妙" 英文翻译 :    keep your mouth shut and your ears open
• "跨国公司工作经验为佳" 英文翻译 :    working experience in a multinational is preferred
• "大专或以上学历，经济或化工背景为佳" 英文翻译 :    college or uni. or above, economic or chemical background is a plus
• "传歪" 英文翻译 :    wide
• "传统腌制方法" 英文翻译 :    traditional curing methods
• "传位" 英文翻译 :    open position
• "传统做法" 英文翻译 :    exercise
• "传温器" 英文翻译 :    temperature sending device
• "传统组织转换到工厂关注的概念" 英文翻译 :    traditional organization transition to factory focus concept

• He now leads a happy life with his two wives
  三人和和睦睦安享晚年，被传为佳话。
• She wanted to celebrate her great success as an actress with a supper which should set people talking
  她想用夜宵来庆祝她作为明星的巨大成功，好让世人今后传为佳话。
• Spoken entirely in mindanao bisaya and starring the local people , 22 - year - old sanchezs hd feature is a revelatory look at a culture in flux
  在菲律宾原创电影节得最佳电影，本色演出的演员更夺得集体最佳演员奖，传为佳话。
• In fact as many as 350 , 000 people enjoyed paula ' s ' 89 concerts . . . . and this had once been the talk of the town in hong kong
  在八九年那一次，更创出三十五天内连续演出三十三场的骄人纪录，入场人数达三十五万之多，一度在城中传为佳话。
• His legendary rise to the pinnacle of his career in such a short time has become an observatory folklore ; and serving as a chief scientific assistant for over twenty - one and a half years is also a unique observatory record
  一九七八年晋升为高级科学助理后，短短两年间更被擢升为总科学助理，攀上事业的高峰，一时传为佳话。
• As word of my physical feats spread among my other colleagues after we had returned to school , they no longer thought that vegetarians are less healthy than meat eaters ; on the contrary , they began to believe that vegetarians have greater stamina
  回到学校以后，全校老师一时传为佳话，他们不但不再认为吃素的人身体不好，反而觉得素食者比肉食者更具有耐力。
• Fauchery motioned to him that they were overheard and must respect the conventions here . the door had just been opened anew , and an old lady had come in , followed by a young man in whom the journalist recognized the truant schoolboy , perpetrator of the famous and as yet unforgotten " tres chic " of the blonde venus first night
  这时，客厅的门又打开了，进来一位老太太，身后边跟着一个小伙子，从他身上，新闻记者认出他就是那个逃学的中学生，在演金发爱神的那天晚上，他大喊了一声“妙极啦！ ” ，至今人们还传为佳话呢。

• 传为佳话什么意思：chuán wéi jiā huà 【解释】传：传布，流传。指传扬开去，成为人们赞美、称颂的事情 【出处】《公羊传·闵公二年》：“鲁人至今以为美谈。” 【示例】清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“惟鞋杯一事不谓不韵之极，而见诸赋咏，～。” 【拼音码】cwjh 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含褒义