会意的英文

• 1.(会心) understanding; knowing
  2.[语言学] (六书之一) associative compounds, one of the six categories of chinese characters, which are formed by combining two or more elements, each with a meaning of its own, to create a new meaning, e.g. 信, a character made up of 人 (man) and 言 (word), meaning a message or sth. that can be believed or trusted

• "会意地" 英文翻译 :    knowingly
• "点头会意" 英文翻译 :    nod understandingly; catch on and nod; nod in understanding; nod with understanding
• "会意 [表意] 文字" 英文翻译 :    ideogram
• "领会意图" 英文翻译 :    understand the intention
• "社会意识" 英文翻译 :    social conscience; social consciousness
• "社会意义" 英文翻译 :    social meaning
• "只想您会意" 英文翻译 :    polygram
• "颔首会意" 英文翻译 :    nod one's comprehension
• "贷审会意见书" 英文翻译 :    report of loan audit meeeting
• "社会意识偏颇" 英文翻译 :    social desirability bias
• "社会意识形态" 英文翻译 :    social ideology
• "（美国）国会意见听政会" 英文翻译 :    congressional hearing
• "发展的社会意义" 英文翻译 :    social implication of development
• "会意地微微一笑" 英文翻译 :    smile knowingly
• "直到你会意识到" 英文翻译 :    until you realize
• "只可意会意简言赅" 英文翻译 :    ideas succinctly expressed
• "不合大会意向的支出" 英文翻译 :    expenditure not in accordance with the intention of the general assembly
• "具有社会意识的节目" 英文翻译 :    socially conscious program
• "社会存在和社会意识" 英文翻译 :    social being and social consciousness
• "社会意识型共同基金" 英文翻译 :    social consciousness mutual fund
• "《了不起的盖茨比》所反映的社会意义" 英文翻译 :    social significance as reflected in the great gatsby
• "法兰西公报（社会和经济委会意见与报告版）" 英文翻译 :    journal officiel de la republique franciase; avis et rapports du conseil economique et social
• "确立非婚生子女法律地位的社会意蕴" 英文翻译 :    social significance of establishing bastardies' legal status
• "永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混" 英文翻译 :    just how purposeless and empty they've grown
• "会以圣奥古斯都" 英文翻译 :    saint augustin
• "会以后台模式" 英文翻译 :    daemon mode

• He would have looked significantly at charlie .
  他一定会意味深长地看看查理。
• He gave me a knowing look .
  他对我使了一个会意的眼色。
• Kelsey nodded comprehendingly .
  凯尔西会意地点点头。
• "high!" said andy, with an air of instant appreciation .
  “噢!”安第立即会意地答道。
• She flushed in comprehension .
  她会意地脸红了。
• An intelligible gleam of assent twinkled in his eye .
  一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里。
• "oh," she said, this time with an accent of comprehension .
  “啊，”她说，这一回可带着会意的口气。
• A different example where accuracy is lost will crop up unexpectedly .
  损失精度的另一个例子会意外地出现。
• If he was absent for even an hour, they seemed to lose their gaiety .
  如果他有一个小时不在，他们仿佛也会意兴索然。
• Success in the desert would have meant the destruction of rommel's audacious force .
  沙漠战事的得手，本来会意味着隆美尔的气焰嚣张的军队的毁灭。

• 会意的泰文
• 会意的日语：（1）意味を悟る.納得する.合点する. 他说完看了她一眼,她会意地笑了／彼が話し終わって彼女をちらっと見たら,彼女はその意を悟ってにんまりと笑った. （2）〈語〉六書の一つ.会意[かいい].▼二つの字を組み合わせ,それぞれの意味を合成することによって全体の字義を示す方法.たとえば“人”と“言”を合わせて“信”とするなど.
• 会意的韩语：━A) [명사] 회의. [6서(六書)의 하나로 두 개 이상의 글자가 한데 모여 하나의 뜻을 표시하는 조자법(造字法)] ━B) [동사] 깨닫다. (다른 사람의 의중을) 이해하다[알다]. 他会意地点了点头; 그는 알았다는 듯이 머리를 끄덕였다
• 会意的俄语：[huìyì] 1) идеограмма; идеографическая категория (иероглифов) 2) см. 会心
• 会意什么意思：huìyì 会意1六书之一。会意是说字的整体的意义由部分的意义合成，如‘公’字、‘信’字。‘背私为公’，‘公’字由‘八 ’字和‘厶’（私）字合成，‘八 ’表示‘违背 ’的意思，跟‘自私 ’相反叫‘公’。‘人言为信’，‘信’字由‘人’字和‘言’字合成，表示人说的话有信用。 会意2 [huìyì]会心。
• 会意とは意味会意 かいい kanji made up of meaningful parts (e.g. "east" is tree plus sun)