任意记载事项的英文

• arbitrary item

• "任意"英文翻译    wantonly; arbitrarily; wilfu ...
• "记载"英文翻译    put down in writing; record
• "事项"英文翻译    item; matter
• "记载事项" 英文翻译 :    entry
• "入口；记载事项" 英文翻译 :    entry
• "提单记载事项" 英文翻译 :    description in bl
• "汇票上的记载事项" 英文翻译 :    statement of the bill of exchange
• "票据上的记载事项" 英文翻译 :    statement in the instrument
• "提单上的记载事项" 英文翻译 :    statements of the bill of exchange
• "票据或证券上的记载事项" 英文翻译 :    statement in the instrument
• "详细地记载事情经过" 英文翻译 :    record the incident in detail
• "记载" 英文翻译 :    1.(写下来) put down in writing; record 详细地记载事情经过 record the incident in detail; 本文生动地记载了这次战役。 this battle was vividly recorded in the article.2.(记事的文章) record; account 两国外交关系最早的历史记载 the earliest historical records of the diplomatic relations between the two countries; 地方志中有关于这次旱灾的记载。 there is an account of this drought in the local chronicles
• "任意" 英文翻译 :    wantonly; arbitrarily; wilfully; just as one wishes; at will 任意捏造事实 indulge in pure fabrication; 任意摆布 order sb. about at will; get sb. by the short hairs; have sb. under one's thumb; turn [twist; wind; wrap] sb. round one's little finger; 任意诬蔑 wantonly vilify; 任意编造 arbitrarily invent; 任意歪曲历史 wilful distortion of history; 任意打击 wilfully attack; attack others as one pleases; 任意欺侮 bully others at will; 任意通行 free traffic; 任意涨价 raise prices arbitrarily; 任意常数 [数学] arbitrary constant; 任意单位 arbitrary unit; 任意港 optional port; 任意加税 slap additional taxes on; 任意条款 optional clause; permissive provision; 任意型号 disposable type; 任意仲裁 voluntary arbitration
• "事项" 英文翻译 :    item; matter 章程中规定的事项 items stipulated in the regulations; 注意事项 matters needing attention; points for attention; 把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。 the relative items in this report will be referred to the committee for discussion
• "不随意记忆" 英文翻译 :    involuntary memory
• "无意记忆" 英文翻译 :    incidental memory
• "超载事故" 英文翻译 :    gross overload accident
• "记录, 记载" 英文翻译 :    keep an account of
• "记载的" 英文翻译 :    recorded
• "记载集" 英文翻译 :    recordset
• "据记载" 英文翻译 :    according to the record the cord was the oldest recorder the people could afford
• "无记载" 英文翻译 :    ahistoric
• "任意至任意" 英文翻译 :    any to any
• "不记载日期" 英文翻译 :    n.d. not dated; not dated
• "登记；记载；写下" 英文翻译 :    set down

• Therefore , the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours . for instance , to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation , relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule " , etc . and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject , memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation
  由此，笔者提出了完善我国公司章程制度的若干建议，如：强调通过公司章程实现公司自治；对公司章程在形式上作两部分区分；明确公司章程中的绝对、相对和任意记载事项；用授权资本制取代法定资本制；取消“越围原则”对公司经营范围的限制；强化公司章程的可诉性；完善公司章程的修改原则、程序和权限等。