以资借鉴的英文

• use for reference

• "以资"英文翻译    as a means of
• "借鉴"英文翻译    use for reference; draw less ...
• "以资" 英文翻译 :    as a means of
• "借鉴" 英文翻译 :    use for reference; draw lessons from; draw on the experience of; have successful experiences of others to go by 借鉴外国的经验 use the experience of other countries for reference; 有益的借鉴 a salutary lesson; 历史给我们提供了值得注意的借鉴。 history affords us lessons that merit attention
• "借鉴、仿效" 英文翻译 :    take examples from
• "借鉴了" 英文翻译 :    of art”. it pushed into
• "使能,授以资格" 英文翻译 :    capacitate
• "授以资格" 英文翻译 :    authorization
• "以资鼓励" 英文翻译 :    for the sake of encouragement; as an encouragement
• "以资弥补" 英文翻译 :    make up the deficit; make up a shortage
• "以资证明" 英文翻译 :    in witness whereof; in testimony thereof; this is to certify that
• "借鉴经验" 英文翻译 :    learn each other's experience
• "相互借鉴" 英文翻译 :    learn from each other; learn from one another
• "有所借鉴" 英文翻译 :    have certain experience to draw on
• "有益的借鉴" 英文翻译 :    a salutary lesson
• "投资债券, 集资借款" 英文翻译 :    funding loan
• "可借鉴的经验" 英文翻译 :    referential experience
• "以资产换得的资产" 英文翻译 :    assets acquired by exchange
• "以资产净值出售的" 英文翻译 :    no-load
• "借鉴国外发展经验" 英文翻译 :    drawing on the experience of other countries in development; to draw on the experience of other countries
• "借鉴外国的经验" 英文翻译 :    use the experience of other countries for reference
• "以资历为基础的薪水制度" 英文翻译 :    seniority-based salaries
• "以资源为基础的方法" 英文翻译 :    the resourcebased approachh
• "以资证明, 特此作证, 兹为证明" 英文翻译 :    in witness wheereof
• "美元政策效应对比及借鉴" 英文翻译 :    policy effect comparison between strong yen us dollar and its reference

• Part four is analysis about two typical cases ? lin " an qian wang hotel and rci group , sorting out some valuable experience
  第三部分：实证分析。选取临安钱王和rci为典型案例，总结其成功经验，以资借鉴。
• The second chapter introduces the funding system of damage compensation for environmental tort in japan and united states , and analyzes the advantages and disadvantages that we can draw lesson from
  第二章笔者选择了环境侵权损害公共补偿制度发展较好的日美等国,对其制度加以介绍,并对其利弊作出了评析,以资借鉴。
• In this part , the author analyses the nelation ship between the criminal attempt and impossible attempt in the continental law system , and details the conception and the factors of impossible attempt
  对大陆法系比较有代表性的国家德国、日本、意大利刑法理论中不能犯与犯罪未遂的关系进行了比较分析，以资借鉴。
• Part iv , the author makes the comparison of the kinds , conditions , supervisions and cancellations of the parole system in the world . part v , the author describes the situation and analyzes the cause
  第四部分,通过对中外假释制度的种类、适用条件、监督考察和撤销等几方面的比较，从中汲取国外假释制度的精华，以资借鉴。
• The second part emphatically analyzes the operating ideas and marketing modes of two famous education companies in the world - - - apollo education group and mckinsey corporation , to use for reference . in the third part , i analyzes the current operating situation of chengdu hengzhi education corp . ltd . , points out the problems and difficulties which it faces in the fierce market competition , analyzes the microcosmic environment which it is under through tools like swot , and determines its marketing strategies . the forth part is the core of this paper , in which the special marketing mode - - - linking the production character with the service cha racter of education is set up , using the marketing modes of apollo and mckinsey for reference and combining the current environment and consumer ' s demand this paper systematically constructs the marketing strategy of hengzhi education corp . ltd . and sets up the marketing mode for the training trade which is suitable for the west region in china
  本论文共包括四个部分，其中第一部分对培训行业所处的国际国内环境进行了描述和分析，包括国外教育产业化的发展进程、教育产业目前的主要体现形式、国内教育行业的现状及发展趋势等；第二部分着重分析了全球最知名的两个教育公司? ?阿波罗教育集团和麦肯锡公司? ?各自的经营理念和营销模式，以资借鉴；在第三部分中，我对成都恒知教育公司的运行现状进行了分析，并指出其在激烈的市场竞争中遇到的问题和阻碍，同时通过swot分析等工具对恒知公司所处的微观环境进行了分析，确定了公司的营销战略选择；第四部分是这篇论文的核心部分，通过对阿波罗和麦肯锡两家公司营销模式的借鉴，结合公司所处的环境及客户的需求，建立了将教育的产品性和服务性相结合的特有的营销模式。
• It will help to remove the drawbacks quickly by using the experiences of others , comparing the good with the bad and adopting good advice from all source . so this article recommends us some enlightening experiences about writing teaching , tt emphatically comments on several present writing teaching systems , using its advantages for reference and examining its disadvantages for improvement , finally , it also explores the trend in high school writing teaching in the new century on the basis of self - examination , the whole article is composed of five chapters
  本文试图通过分析当前中学作文教学的现状，总结作文教学存在的弊端，分析问题背后的根源；当然，仅对问题进行反思是不够的，借鉴经验，比较优劣，博采众长，有助于迅速地匡正弊端，因此，本文介绍了古今中外一些富有启发性的作文教学经验，着重对当前几种作文教学体系做一番述评，赞其优点以资借鉴，惜其不足以期完善。
• In the end of the dissertation , it gives an example . concentrating on the study of suburb residence exploitation of overseas developed tour cities , this dissertation is expected to contribute some references and guides for the real estate developers and offer some new ideas for the further research
  本论文希望通过对国外发达旅游城市的城郊住宅开发系统性和前瞻性的研究，为杭州的城郊住宅开发商的开发定位有所参考和引导，也能够为今后的研究者提供一些新的思路，以资借鉴。
• Set out from the ecological crisis our planet faces today , the essence of the chinese ancient outlook on universe and nature is comprehensively summarized in this article . with this we can reunderstand the philosophic theory of " the nature doesn " t belong to human , but human belongs to the nature " , and distill the essence of the construction methods of traditional built environment
  本文从认识当今世界面临的生态危机出发，较全面地概括中国古代的宇宙观、自然观的精髓，借以重新认识“自然不属于人类，人类属于自然”的哲理，并总结传统建筑环境建构方法所沉淀的精华，以资借鉴。
• In the foreword part the author states the background and main question of the study , meanwhile , introduces study methods . chapter i states business agglomeration phenomenon and makes theoretical analysis on the phenomenon . chapter ii defines the concept of business agglomeration and points out its characteristics , after that , we takes an in - depth analysis of business agglomeration ' s important act on economic development , in particular on the development of smes
  序言部分介绍研究背景、研究内容与方法；第一章分类阐述产业集聚的现象，并对这种现象进行理论分析；第二章界定产业集聚的概念，分析产业集聚的特征及其对经济发展、特别是对中小企业发展的重要作用；第三章剖析产业集聚的影响因素；第四章通过对我国中小企业产业集聚的现状及趋势分析，得出产业集聚是我国中小企业发展的必然趋势这一结论；第五章进一步实证分析、总结国内外中小企业产业集聚模式，以资借鉴；最后一章针对我国产业集聚现状提出促进我国中小企业产业集聚发展的政策建议。
• Third , according to the traditional theoretic analysis and our particular national situation , the article goes on into the concrete reasons of financing difficulties existing in direct and indirect finance in detail . the fourth part of the article introduces valuable experience that some countries such as america , japan , italy , have in constructing sems financing system of their own and generalizes the common points from the introduction . last , it provides us with effective policies that we should adopt in working out the difficulties faced by sems in direct and indirect financing channels , that is establishing indirect and direct financing systems accompanied by related service systems which can satisfy the peculiarities of the sems in our country
  文中首先对中小企业的界定和中小企业的融资方式进行了论述，总结了中小企业融资的特点；其次对当前中国中小企业融资的现状进行了分析，指出目前我国中小企业在其发展过程中普遍面临着融资难题；然后，结合传统的理论分析和我国的具体国情，进一步分析了我国中小企业间接融资和直接融资困难的具体原因；文章的第四部分从国际经济的角度出发，探讨世界上对中小企业融资体系构建比较成功的国家(以美国、日本和意大利为代表)的宝贵经验，并从中总结出他们的共同之处，以资借鉴；最后，针对目前中小企业融资困境，在借鉴国外经验的基础上，文章对解决目前中小企业在直接融资和间接融资的困难提出了具体的对策，即构建适合我国中小企业特点的直接融资体系和间接融资体系并辅之以相应的配套体系。