以牙还牙的英文

• answer blows with blows; eye for eye; give as good as one gets; measure for measure; reprisal; return like for like; serve sb. with the same sauce; tit for tat; (a) tooth for (a) tooth

• "不以牙还牙" 英文翻译 :    in the opposite spirit
• "以牙还牙处罚" 英文翻译 :    talio
• "势均力敌, 以牙还牙" 英文翻译 :    a roland for an oliver
• "以血还血,以牙还牙" 英文翻译 :    A tooth for a tooth,and blood must be paid for with blood!
• "以血还血以牙还牙" 英文翻译 :    a tooth for a tooth and blood must be paid for with blood
• "以牙还牙，以言还言" 英文翻译 :    eye for eye/tooth for tooth
• "以牙还牙的报复" 英文翻译 :    talion
• "以牙还牙的报复法" 英文翻译 :    talion
• "以牙还牙寄托家园" 英文翻译 :    tit and tat
• "以眼还眼,以牙还牙" 英文翻译 :    an eye for an eye and a tooth for a toothEye for eye,tooth for tooth -- meet force by force.give as good as one getsmeasure for measurereturn blow for blowtit for tatlike for like
• "以眼还眼以牙还牙" 英文翻译 :    eye for eye tooth for tooth meet force by force
• "竹升妹之以牙还牙" 英文翻译 :    chuk sing mooi ji yee a suen a; crossline
• "毫不示弱地反击, 回敬, 以牙还牙" 英文翻译 :    give as good as one gets
• "以牙还牙的族间仇杀" 英文翻译 :    vendetta
• "我的假牙还在上边呢" 英文翻译 :    my false teeth are stuck to it
• "以芽繁殖的" 英文翻译 :    gemmiparous
• "以押品作抵押" 英文翻译 :    on mortgage
• "以押汇银行为受货人" 英文翻译 :    consigned to negotiating bank
• "以押汇银行为收货人" 英文翻译 :    unto negotiating bank
• "以压音速等待" 英文翻译 :    subsonic hold

• Eye for an eye was drawn from exodus .
  “以牙还牙”引自《出埃及记》。
• He finally got a dose of his own medicine .
  他终于受到了以牙还牙的惩罚。
• Finally they decided to give him a dose of his own medicine .
  最后他们决定给他来一次以牙还牙。
• We should give them a dose of their own medicine
  对于他们，我们应该以牙还牙。
• Capital punishment is god ' s law , an eye for an eye
  死刑是上帝的意旨,以牙还牙
• Capital punishment is god ' s law , an eye for an eye
  死刑是上帝的意旨,以牙还牙
• He hit me so i hit him back it was tit for tat
  他打我,我也打他- -以牙还牙
• Billy hit me , so i give him back tit for tat
  比利打了我，所以我也以牙还牙打了他。
• An eye for eye and a tooth for a tooth
  谚以眼还眼，以牙还牙。
• I told her if she did me any harm i would return tit for tat
  我告诉她，如果她伤害我，我会对她以牙还牙。

• 以牙还牙的法语：rendre le mal pour le mal
• 以牙还牙的韩语：☞[以眼还眼, 以牙还牙]
• 以牙还牙的阿拉伯语：واحدة بواحدة (نظرية);
• 以牙还牙的印尼文：balas dendam; dendam; pembalasan;
• 以牙还牙什么意思：yǐ yá huán yá 【解释】用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击 【出处】《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。” 【示例】鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，～’是直道。” 【拼音码】yyhy 【灯谜面】俩狗打架 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；常与“以眼还眼”连用 【英文】an eye for an eye ...