以恶报恶的英文

• evil got, evil spent.; answer a person according to his demerits; return what one takes

• "以"英文翻译    use; take
• "恶报"英文翻译    retribution for evildoing; j ...
• "恶"英文翻译    dislike; hate; loathe; disgu ...
• "善有善报恶有恶报" 英文翻译 :    goodness will meet with good recompense and evil with evil recompense
• "恶报" 英文翻译 :    retribution for evildoing [sin]; judg(e)ment 恶行会有恶报。 evil actions will bring retribution
• "以恶抗恶" 英文翻译 :    oppose evil with evil
• "得到恶报" 英文翻译 :    come home to roost
• "恶有恶报" 英文翻译 :    evil is [will be] rewarded with evil.; sow the wind and reap the whirlwind; evil results of evildoing; one's crows [chickens] will come home to roost.; reap as [what] one has sown; those who stop at no evil court their own ruin.; vice will have an evil recompense.; wickedness does not go altogether unrequited [unpunished]
• "恶有恶报, 遭到十倍的恶报" 英文翻译 :    reap the whirlwind
• "恶行会有恶报" 英文翻译 :    evil actions will bring retribution
• "以恶言加于人语" 英文翻译 :    four-letter words
• "善有善报,恶有恶报" 英文翻译 :    There is justice in this world.Good and evil must at last have their reward.Good citizens are rewarded and the wicked punished.Good has its reward and evil has its recompense.Good will be rewarded with good,and evil with evil.Goodness will meet with good recompense and evil with evil recompense.
• "他善恶不分常常以善报恶" 英文翻译 :    he never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil
• "他的好心却得到了恶报" 英文翻译 :    his good intentions were repaid by evil results
• "她的好心却受到了恶报" 英文翻译 :    her good intentions were repaid by evil results
• "应得的，好有好报，恶有恶报" 英文翻译 :    serve one right
• "他们给我划了等级并冠以恶名" 英文翻译 :    they’re throwin’ me in a class with a bad name
• "毋以善小而不为,毋以恶小而为之" 英文翻译 :    Don't think any vice trivial,and so practise itdon't think any virtue trivial,and so neglect it.
• "毋以善小而不为毋以恶小而为之" 英文翻译 :    don't think any virtue trivial and so neglect it
• "勿以恶小而为之,勿以善小而不为" 英文翻译 :    Do not think any vice trivial,and so practise itdo not think any virtue trivial,and so neglect it.
• "勿以恶小而为之勿以善小而不为" 英文翻译 :    do not think any virtue trivial and so neglect it
• "以讹传讹" 英文翻译 :    circulate erroneous reports; a false report, once released, will remain so in its circulation.; be wrongly informed; incorrectly relay an erroneous message; pass on errors [stories; rumours]; pass on wrong reports; propagate an error; snowball rumours; spread an error; spread false news [information]; transmit errors 让我这个目击者来告诉他们所发生的事情, 也免得以讹传讹。 let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed
• "以多重税收作为保证的市政公债" 英文翻译 :    double barreled bond
• "以扼要" 英文翻译 :    sum uthe days news concluded the lecture by summing up
• "以多种语言声道广播的节目" 英文翻译 :    multilingual broadcast
• "以扼要的重述结束了报告" 英文翻译 :    sum uthe day's news concluded the lecture by summing up

• Retaliate : to return like for like , especially evil for evil
  报复，回报，指以恶报恶
• Assassination , never , as two wrongs did not make one right
  暗杀是绝对不可行的，因为以恶报恶是得不出善的。
• Recompense to no man evil for evil . provide things honest in the sight of all men
  17不要以恶报恶，众人以为美的事，要留心去作。
• Do not say , " i will repay evil " ; wait for the lord , and he will save you
  箴20 : 22你不要说、我要以恶报恶要等候耶和华、他必拯救你。
• Say not thou , i will recompense evil ; but wait on the lord , and he shall save thee
  22你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
• Do not say , " i ' ll pay you back for this wrong ! " wait for the lord , and he will deliver you
  22你不要说、我要以恶报恶要等候耶和华、他必拯救你。
• Do not repay evil with evil or insult with insult , but with blessing , because to this you were called so that you may inherit a blessing
  9不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福。因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。
• Not rendering evil for evil or reviling for reviling , but on the contrary blessing one another , because you were called to this , that you might inherit blessing
  9不以恶报恶，或以辱骂还辱骂，倒要祝福，因你们是为此蒙召，好叫你们承受福分。
• In one hand , indeed it is safeguarding social order and civilization , representing will of country and her people , justice and truth ; in the other hand , can not deny that the dark extreme side of human beings is exposed , in an extremely cruel way - - - ds has never been able to disconnect with its root , “ to crack down violence by violence ” , never been able to derail the historical circle , though the ways of execution have been keeping changing
  一方面它确实是在维护着社会的秩序和文明，代表了国家、人民的意志，代表了正义和公理；但是，它确实又以极残忍的方式暴露了人类非常极端的另一面，尽管执行死刑的方式一直在变，却仍然是万变不离其宗，还是“以恶报恶” ，脱离不了历史的循环。
• On one hand , it contributes to the upholding of the social order and civilization , and presents the will of the country and people , and is also a symbol of justice and truth , but on the other hand , it reflects the dreadfully extreme side of human nature in a brutal way . athough there are various ways of its execution , it remains the same in essence ; it in itself is a evil , and can ' t live without historical cycle
  一方面它确实是在维护着社会的秩序和文明，代表了国家、人民的意志，代表了正义和公理；但是，它确实又以极残忍的方式暴露了人类非常极端的另一面，尽管执行死刑的方式一直在变，却仍然是万变不离其宗，还是“以恶报恶” ，脱离不了历史的循环。

• 以恶报恶什么意思：用恶行去回报别人的恶行。