以小人之心度君子之腹的英文

• measure the stature of great men by the yardstick of small men; a knave thinks of others in terms of his own desires.; gauge [guess] the heart of a gentle man with one's own mean measure; he has no idea of what the princely man aspires.; like a knave who uses his own yardstick to measure the motive of an upright man; try to estimate what's in the heart of the great with the heart of the mean

• "以小人之心,度君子之腹" 英文翻译 :    measure the stature of great men by the yardstick of small men
• "君子之争" 英文翻译 :    fair play
• "先小人,后君子" 英文翻译 :    specify terms clearly at first and use a good deal of courtesy later
• "爱子之心" 英文翻译 :    for love of a child
• "赤子之心" 英文翻译 :    the innocent heart of a child -- utter innocence; the pure heart of a newborn babe ; man's natural kindness 赤子之心, 报国之情 attachment and devotion to one's motherland
• "男人之心" 英文翻译 :    coeur des hommes, le
• "先小人后君子" 英文翻译 :    specify terms clearly at first and use a good deal of courtesy later
• "君子成人之美" 英文翻译 :    a gentleman is always ready to help others attain their aims.; a friend in need is a friend indeed
• "君子之交淡如水" 英文翻译 :    a hedge between keeps friendship green.; friends agree best at a distance.; the friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water
• "君子之交谈如水" 英文翻译 :    a hedge between keeps friendshigreen
• "君子之泽,五世而斩" 英文翻译 :    The good influence of men of virtue will not last more than five generations.
• "君子之泽五世而斩" 英文翻译 :    the good influence of men of virtue will not last more than five generations
• "君子怀刑,小人怀惠" 英文翻译 :    A superior man thinks of the sanctions of law,the little man thinks of the favours which he may receive.
• "君子怀刑，小人怀惠" 英文翻译 :    a superior man thinks of the sanctions of law, the little man thinks of the favours which he may receive
• "君子劳心,小人劳力" 英文翻译 :    The gentlemen work with their mindthe ordinary men toil with the labour.
• "君子劳心小人劳力" 英文翻译 :    the gentlemen work with their mind
• "赤子之心,报国之情" 英文翻译 :    attachment and devotion to one's motherland
• "赤子之心报国之情" 英文翻译 :    attachment and devotion to one's motherland
• "依赖别人之心理" 英文翻译 :    anaclisis
• "君子坦荡荡小人长戚戚" 英文翻译 :    a gentleman is open and poised
• "嘴上真君子，行动烂小人。" 英文翻译 :    the friar preached against stea*** and had a goose in his sleeve.〖hotline
• "小人" 英文翻译 :    1.(人格卑鄙的人) a base person; villain; vile character2.[旧时用语] (地位低的人) a person of low position
• "小人 ()" 英文翻译 :    ai no wakakusa monogatari
• "淡交使友谊长青。（君子之交淡如水）" 英文翻译 :    a hedge between keeps friendship green
• "以小时计的" 英文翻译 :    hourly
• "以小时计的工资" 英文翻译 :    hourly earnings

• He may well measure your corn by his bushel .
  他很可能以小人之心度君子之腹。