以其人之道的英文

• an upright judge has more regard to justice than to men
• any helis better than no help

• "以其人之道,还治其人之身" 英文翻译 :    deal with a man as he deals with youpay sb. Back in his own coin
• "以其人之道，还治其人之 身" 英文翻译 :    to pay a person in his own coin
• "以其人之道还其人之身" 英文翻译 :    pay back in one's own coin; pay back in one's own coin
• "以其人之道还制其人之身" 英文翻译 :    give someone a dose of his own medicine
• "以其人之道还治其人之身" 英文翻译 :    deal with a man as he deals with you.; answer a fool according to his foolery; deal with him as he has done to you; dose a man with his own physique [physic].; do unto them as they do unto us.; do unto them what they do unto us.; give as good as one gets; give sb. a dose of his own medicine.; pay him in his own coin.; pay sb. out [back] in his own coin; reply in kind; serve sb. with the same sauce
• "以其人之道还治其身" 英文翻译 :    dose sb. with his own physic; pay sb back in his own coin; serve sb. with the same sauce
• "以其人之道志同道合" 英文翻译 :    cherish the same ideals and follow the same path morals
• "以其之道还之其人之身" 英文翻译 :    deal with a man as he deals with you
• "认其人之道还治其人之身" 英文翻译 :    serve sb with the same sauce
• "以其人办法还治其人之身" 英文翻译 :    give him the dose of his own medicine; give sb some of his own medicine
• "为人之道" 英文翻译 :    the rules of conduct
• "还治其人之身" 英文翻译 :    any helis better than no help; deal with a man as he deals with you
• "圣人之道不外乎诚" 英文翻译 :    the sages way is nothing more than faith
• "以其" 英文翻译 :    therewith
• "筋肉人Ⅱ世-正义超人之道" 英文翻译 :    kinnnikuman nisei seigi choujin he no michi
• "其人" 英文翻译 :    comanche
• "之道" 英文翻译 :    oku no hosomichi; research; shido; that uncertain feeling; way to love
• "刘其人" 英文翻译 :    liu qiren
• "wiki之道" 英文翻译 :    the wiki way
• "唇之道" 英文翻译 :    lip service
• "将之道" 英文翻译 :    american generalship
• "教之道" 英文翻译 :    during the way of learning it
• "枪之道" 英文翻译 :    the way of the gun
• "犬之道" 英文翻译 :    a dog s life
• "以其皮制成的军服" 英文翻译 :    buff
• "以其昏昏使人昭昭是不行的" 英文翻译 :    persons in the dark cannot light the way for others

• Yet what is sauce for the goose should be sauce for the gander .
  以其人之道还治其人之身，是理所当然的。
• My rule in international affairs is: do unto others as they would do unto you .
  在国际事务中，我的原则是：以其人之道还治其人之身。
• She did this, not by a haughty reserved carriage, but by a just policy, turning the table upon him, and playing back upon him his own game .
  她做到这个地步，用的不是妄自矜持的态度，只是一种以其人之道还治其人之身的正当法子。
• To pay a person back in his own coin
  以其人之道还其人之身。
• Was it not best to hit them as hard as they hit you
  以其人之道还治其人之身，这难道不是最佳对策吗？
• If someone does something bad to you , you should not do the same to him
  如果有人冒犯你，你不应该以其人之道还治其人之身。
• Your close friend ignored your wedding invitation . should you do the same to her
  你的好友对你的喜贴不理不睬。你应该以其人之道还治其人之身吗？
• Summer : but it will give them a taste of their own medicine ! then they will feel humiliated too
  桑玛：可是这样可以以其人之道还治其人之身。然后她们也会觉得很丢脸。
• Summer : but it will give them a taste of their own medicine ! then they will feel humiliated too
  桑玛：这样可以以其人之道还治其人之身（以牙还牙）然后，她们也会感到羞辱。
• On april fool ' s day , my classmates made me an april fool . next year , i ' ll give him a dose of his own medicine
  愚人节的时候,我的同学愚弄了我.明年,我回以其人之道还治其人之身