令人望而生畏的英文

• awe-inspiring
  forbidding
  

• "令人"英文翻译    make one
• "望而生畏"英文翻译    be terrified by the sight of ...
• "望而生畏" 英文翻译 :    be terrified (awed) by the sight of sb. or sth.; awe-inspiring; be daunted at the sight of; inspire awe even from distance; stand in awe 令人望而生畏 awe-inspiring; forbidding
• "令人望而却步地" 英文翻译 :    forbiddingly
• "你方价格高得令人望而却步" 英文翻译 :    your price is prohibitive
• "令人生畏的" 英文翻译 :    forbidding
• "令人生畏，敬畏，恐怖" 英文翻译 :    awe
• "人望" 英文翻译 :    [书面语] (众望) prestige; popularity
• "医生往往比疾病更令人生畏。" 英文翻译 :    the doctor is often more to be feared than the disease.〖hotline
• "杰出而令人望尘莫及的人物或作为" 英文翻译 :    hard act to follow
• "当你与你的生意忙,可令人生畏洞悉所有细节" 英文翻译 :    when you are busy with your business, it can be daunting to stay on top of all the details…it’s daunting to even think about the details
• "无人望" 英文翻译 :    unpopularity
• "肃然生畏" 英文翻译 :    be struck with awe
• "令人" 英文翻译 :    make one 令人怀疑 open to suspicion; 令人钦佩 admirable; 令人深省 make one deep in thought; 令人厌烦 bore one to tears
• "得人望的人" 英文翻译 :    favorite
• "海内人望" 英文翻译 :    be the cynosure of the whole country
• "人望高处" 英文翻译 :    hopes and aspirations
• "人望所归" 英文翻译 :    be popular with men -- to be in favour with many; enjoy popularity
• "望而却步" 英文翻译 :    direct the eyes upon ... and step back; flinch; shrink back at the sight of (sth. dangerous or difficult)
• "一望而知" 英文翻译 :    it can be seen at a glance [with half an eye].; it's written all over his face.; one can see... at a glance.; one glance and you know clear as noonday
• "爱而生" 英文翻译 :    mayday born to love
• "共而生" 英文翻译 :    coplanar grating
• "愿而生" 英文翻译 :    born from a wish
• "可望而不可即" 英文翻译 :    within sight but beyond reach; can be looked at but not touched; inaccessible; unattainable 对我们来说, 那是可望而不可即的。 for us, it's something that we may aspire to but can never attain
• "因渴望而苦恼" 英文翻译 :    languish for

• Mrs. dubose was plain hell .
  杜博太太简直令人望而生畏。
• Never had she seen such a fierce, prickly hedge in her life .
  她有生以来还从未看到过这样令人望而生畏的多刺篱笆。
• Immediately roger, who a minute before had seemed dignified-more than that, formidable-took on sheepish smile .
  罗杰在一分钟以前还是挺尊严的--还不止这样，是令人望而生畏的，--这一刹那间却露出了一阵怯懦的微笑。
• The king ' s mother was formidable old lady
  国王的母亲是个令人望而生畏的老妇人。
• Formidable his mother is a most formidable lady
  他的母亲是个最令人望而生畏的妇人。
• This looks intimidating , but it s really not bad at all
  这看起来有点令人望而生畏，但确实一点都不难。
• Prof howell said : " researchers who want to investigate stammered speech really have a daunting task
  豪厄尔教授说： “对有意于此的研究者们来说，研究口吃的确是一项令人望而生畏的任务。 ”
• Though we can trace the students " learning activities by net works , the data are very large and awful
  网络技术功能强大，可以跟踪、记录每个学生学习行为，但数据量之大，令人望而生畏。
• I see , some people in your country has tattooed some chinese words because of special meaning ! ! they may want somebody afraid of them
  原来你们的地方把汉字文在身上有这些意思! !也许他们想令人望而生畏