令人发指的英文

• make one's hair stand on end; get one's hackles up; make one's blood boil; make one bristle with anger; make one's hackles rise

• "令人发指的" 英文翻译 :    infuriatingly
• "敌人的暴行令人发指" 英文翻译 :    the enemy's atrocities made one boil with anger
• "令人发抖的" 英文翻译 :    thrilling
• "令人发火的" 英文翻译 :    displeasing
• "令人发狂的" 英文翻译 :    maddening
• "令人发狂地" 英文翻译 :    maddeningly
• "令人发腻的" 英文翻译 :    pall
• "令人发笑" 英文翻译 :    provoke laughter
• "令人发笑的" 英文翻译 :    amusing
• "令人发笑的故事" 英文翻译 :    an amusing story
• "最令人发笑的一点" 英文翻译 :    the best of the joke
• "令人发毛的，令人胆战心惊的" 英文翻译 :    hairy
• "发指" 英文翻译 :    bristle with anger; boil with anger 敌人的暴行令人发指。 the enemy's atrocities made one boil with anger
• "人发" 英文翻译 :    human hair
• "说出或做出伤人的或令人发窘的事" 英文翻译 :    say or do sth that is insulting or embarrassing without realizing that it is
• "令人" 英文翻译 :    make one 令人怀疑 open to suspicion; 令人钦佩 admirable; 令人深省 make one deep in thought; 令人厌烦 bore one to tears
• "激发指引；激发指数" 英文翻译 :    excitation index
• "人发科" 英文翻译 :    pds
• "人发网" 英文翻译 :    human hair net
• "人发委" 英文翻译 :    ccdh
• "爆发指数" 英文翻译 :    explosion index; explosive index; explosivity index
• "并发指数" 英文翻译 :    coincidence index; index of coincidence
• "触发指示器" 英文翻译 :    trigger indicator
• "待发指示杆" 英文翻译 :    cocking indicator
• "令人乏味的" 英文翻译 :    yawny
• "令人烦恼的" 英文翻译 :    troublesome; vexing; worrisome

• Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse .
  最近发生了一个讨厌的问题，而且严重到令人发指的地步。
• That man has seen me do things that are so beastly, so horrible, so shameful, that even if my life depended on it, i wouldn't tell them .
  那小子看见我做的事是如此卑鄙下流、令人发指、丧尽体面，就是要了我的命我也绝不会讲的。
• As the atrocity presented itself to mr. bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane and became flushed with indignation .
  班布尔先生对如此令人发指的行为愈想愈气，气得满脸通红，他用藤仗猛敲柜台。
• His words made my hair stand on end
  他的话使我毛骨悚然. (不是: "他的话令人发指.
• A gruesome crime in suburban baltimore
  巴尔的摩郊区发生一起令人发指的案件。
• This was one of the blackest crimes ever committed
  这是迄今犯下的最令人发指的罪行之一。
• " it ' s absolutely appalling , i ' m trembling with anger
  这真是骇人听闻,令人发指,我气的发抖
• Murder is a vile and loathsome crime
  谋杀是邪恶而令人发指的罪行。

• 令人发指的法语：faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de so
• 令人发指的韩语：【성어】 치가 떨리도록 화나게 하다.
• 令人发指的俄语：pinyin:lìngrénfàzhǐ от чего волосы у людей становятся дыбом (обр. о знач.: вызывать возмущение)
• 令人发指什么意思：lìng rén fà zhǐ 【解释】使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。 【出处】《庄子·盗跖》：“谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。” 【示例】历年以来，不知害了我们多少同志，说来真真～。（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回） 【拼音码】lrfz 【灯谜面】致富术 【用法】兼语式；作谓语、定语；含贬义 【英文】get one's hackles up