仗剑的英文

• rest hand on sword
  hold a sword rely on
  depend on
  

• "仗剑而出" 英文翻译 :    come out resting hand on sword
• "仗剑西狂" 英文翻译 :    woshigm
• "仗持" 英文翻译 :    rely
• "仗" 英文翻译 :    Ⅰ名词1.(兵器的总称) weaponry; weapons 仪仗 flags, weapons, etc. carried by a guard of honour; parade of insignia of power2.(战争或战斗) warfare; war 打胜仗 win a battle; triumph in warⅡ动词1.(拿着) hold (a weapon); take up 仗剑 rest hand on sword; hold a sword2.(凭借; 倚仗) rely on; depend on 仗着本事 rely on one's own skill or ability; 狗仗人势 a dog threatening people on it's master's power
• "仗马寒蝉" 英文翻译 :    maintain a discreet silence; as mute as a mouse; mute as the statue horse in front of the palace gate and silent as cicadas in cold weather
• "账载金额" 英文翻译 :    amount shown in account books
• "仗权谋私" 英文翻译 :    exploit one's position and power to seek personal gain
• "账页" 英文翻译 :    ledger-paper
• "仗势" 英文翻译 :    take advantage of one's power or connections with influential people
• "账项" 英文翻译 :    accounting item; accounts

• Fa chin - shu is a famous and invincible swordman , his sudden retirement is surprising for the other swordmen , so , they are trying to find fa for a duel . .
  花千树仗剑纵横江湖，所向无敌，却突然退隐，但年青一辈剑客，仍然千方百计找之决斗，冀能扬名天下，李重金请得白鸽老人查出花居所，岂料找到去另一方. .

• 仗剑的日语：けんをつえにつく 剣　を杖　につく
• 仗剑的韩语：[동사]【문어】 (1)칼을 잡다[쥐다]. (2)검을 곁에서 떼놓지 않다.
• 仗剑的俄语：pinyin:zhàngjiàn 1) держать меч; с мечом в руке 2) полагаться на свой меч, опираться на силу
• 仗剑什么意思：持剑。    ▶ 《史记‧淮阴侯列传》： “及 项梁 渡 淮 ， 信 仗剑从之。”    ▶ 唐 韩偓 《乾宁三年丙辰在奉天重围作》诗： “仗剑夜巡城， 衣襟满霜霰。”    ▶ 清 戴名世 《窦成传》： “ 成 仗剑从军， 为小卒， 无所知名。”