他经历了多年的摔打如今更老练了的英文

• tempered through years' hardships he has grown much more experienced than ever

• "他"英文翻译    he
• "经历"英文翻译    go through; undergo; experie ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "多年"英文翻译    many years
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "摔打"英文翻译    beat; knock
• "如今"英文翻译    nowadays; these days; at pre ...
• "更"英文翻译    more; still more; even more
• "老练"英文翻译    experienced and assured
• "他经历了许多磨难" 英文翻译 :    he came through many difficulties
• "生了多年的气" 英文翻译 :    stay angry for years
• "这个城市经历了多次兴衰" 英文翻译 :    the city has been through many vicissitudes
• "经历了数千年的风吹雨打" 英文翻译 :    being beaten by elements for thousands of years
• "他经历了文化冲击的典型阶段" 英文翻译 :    he arrived expectant and happy and enjoyed his first days very much
• "经历了风雨" 英文翻译 :    weather storms
• "多年的" 英文翻译 :    perennial; secular
• "经历了这些年" 英文翻译 :    all through the years
• "察访这些珍贵艺术品的下落花费了多年的时间" 英文翻译 :    the investigation and inuquiry into the whereabouts of the art treasures took years of work
• "多年的顽石" 英文翻译 :    rock of ages
• "摔打" 英文翻译 :    1.(磕打) beat; knock 摔打衣服上的灰尘 beat the dust off one's clothes2.(磨炼) rough it; temper oneself 他经历了多年的摔打, 如今更老练了。 tempered through years' hardships, he has grown much more experienced than ever
• "经历了更大的变化" 英文翻译 :    undergo greater change
• "经历了无数爱情的变迁" 英文翻译 :    i’ve been through the changes
• "经历了一连串的不幸遭遇" 英文翻译 :    suffer a series of misadventures
• "经历了灾难后残留下来" 英文翻译 :    chuck survives the crash and lands on a deserted island
• "他的事业经历了大起大落" 英文翻译 :    his career has seen a whirlwind of ups and downs