他卧薪尝胆图谋报复的英文

• he endured hardships to plan retaliation

• "他"英文翻译    he
• "卧薪尝胆"英文翻译    sleep on the brushwood and t ...
• "图谋报复"英文翻译    nurse thoughts of revenge
• "卧薪尝胆" 英文翻译 :    sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall -- to nurse vengeance; endure hardships to accomplish some ambition; eat [swallow] the leek; (for days) i have lain, as it were, upon thorns, and my mouthfilled with gall.; lie on faggots and taste gall -- undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to wipe out a national humiliation; put up with an insult in order to take revenge; stoop to conquer [win]: 他卧薪尝胆, 图谋报复。 he endured hardships to plan retaliation
• "图谋报复" 英文翻译 :    nurse thoughts of revenge
• "预谋报复" 英文翻译 :    deliberately plan a revenge
• "图谋" 英文翻译 :    plot; scheme; conspire 图谋私利 seek personal interests; 图谋杀害 compass the death (of sb.)
• "报复" 英文翻译 :    (敌意地回击) make reprisals; take vengeance on; retaliate; revenge; avenge 报复心切 be wild for revenge; 图谋报复 nurse thoughts of revenge; 对敌人进行报复 take reprisals against the enemy; 报复关税 retaliatory duties [tariff]; 报复手段 reprisal; 报复行为 vindictive act
• "他卧病在床" 英文翻译 :    he is ill in bed
• "谋划，图谋" 英文翻译 :    contrive
• "设法，图谋" 英文翻译 :    contrive
• "图谋者" 英文翻译 :    caballer
• "暗中图谋" 英文翻译 :    intrigue against
• "设计 构思 图谋 图案" 英文翻译 :    design nv
• "图谋不轨" 英文翻译 :    engage in illegal activities; concoct a plot; conspire against the state; hatch a sinister plot; plan a rebellion [insurrection]; plan illegal activities; plot an uprising [rebellion]; scheme [incite] sedition
• "图谋杰瑞" 英文翻译 :    designs on jerry
• "图谋杀害" 英文翻译 :    compass the death
• "图谋生计" 英文翻译 :    contrive to get a livelihood; work for one's living; work to obtain a means of living
• "图谋私利" 英文翻译 :    fly one's own kite
• "报仇，报复" 英文翻译 :    vengeance
• "报复的" 英文翻译 :    reciprocal; revengeful; vindictive
• "报复税" 英文翻译 :    countervail duty
• "报复刑" 英文翻译 :    paricidas
• "报复战" 英文翻译 :    revanche; war of reprisal
• "报复者" 英文翻译 :    avenger