仓盘的英文

• portfolio management
• position

• "仓"英文翻译    storehouse; warehouse
• "盘"英文翻译    tray; plate; dish
• "头寸；仓盘；部位" 英文翻译 :    position
• "仓片" 英文翻译 :    kurahira; kurakata
• "仓内升运器" 英文翻译 :    indoorstorageelevator
• "仓坪" 英文翻译 :    changpyong
• "仓内录音机" 英文翻译 :    corpt voice recorder
• "仓坪里" 英文翻译 :    changpyong ri; changpyong-ri
• "仓内均" 英文翻译 :    hitoshi kurauchi
• "仓平" 英文翻译 :    kurahei
• "仓内货" 英文翻译 :    under deck cargo
• "仓铺" 英文翻译 :    kurashiki
• "仓内干燥法" 英文翻译 :    barn-drying method; barn-dryingmethod

• Do we understand exactly what these us 72 trillion worth of derivative positions represent
  我们是否能确实掌握这720 , 000亿美元的衍生工具仓盘代表甚么？
• They can build up dominating positions in the markets of smaller economies and influence short - term market movements either singly or through acting in concert
  这些市场人士，不论单独或与其他市场人士一起行动，均可在小型经济体系的市场累积极大量仓盘，以至能左右市场的短期走势。
• I believe the initiative , if implemented , could have helped smaller and open markets in better understanding their currency markets and the accumulation of highly concentrated positions
  我相信如能推行这项措施，将能帮助小规模开放市场更了解其货币市场以及高度集中仓盘的累积情况。
• It might also be possible for hlis to build up potentially destabilising positions in smaller markets while remaining inside internal limits on leverage and or liquidity risk
  同时，高杠杆机构可累积足以动摇较小规模市场的仓盘量，但却仍然在杠杆比率及或流动资金风险的内部限额之内。
• Commonly known as the " elephants in the pond " problem , is a situation whereby the hlis take very large and concentrated positions in smaller financial markets and adopt aggressive trading practices that could be destabilising to such markets
  通常称为池塘里的大象问题，也就是高杠杆机构在规模较小的金融市场累积相当大量且高度集中的仓盘，并采取凌厉的买卖手法，令这些市场产生激烈的动荡。
• It is possible that the sharp volatility we saw recently was , to a significant extent , a reflection of forced , mass liquidation of positions by a group of these funds , triggered by sudden market movement in a particular direction , which could itself be the result of new market positions taken by another group in the same direction
  近期市场剧烈波动，很大程度上可能是由于一批对冲基金同步在市场买入同一方向的新仓盘，促使市场突然转向，结果迫使另一批持盘相反的对冲基金进行大量平仓。
• We continue to have mixed feelings about the hedge funds . on the one hand , the continued lack of transparency and the lack of a consensus among regulators on hedge fund disclosure means that there is no reliable system for monitoring or detecting any build - up of destabilising market concentration , or for assessing and managing systemic risks
  一方面，对冲基金一直欠缺透明度同时监管机构之间对对冲基金披露资料的要求仍未有共识，因此我们无法定出一套有效的制度，能够在发现有任何会影响市场稳定的仓盘累积时进行监察，或评估及管理所引起的系统性风险。