从法律方面的英文

• from legal aspect

• "从"英文翻译    follow
• "法律"英文翻译    law; statute
• "方面"英文翻译    respect; aspect; side; field
• "法律方面" 英文翻译 :    legal aspects
• "在法律方面" 英文翻译 :    he is as full of meat as an egg where the law is concerned
• "法律方面障碍" 英文翻译 :    legal barrier
• "法律方面的补救" 英文翻译 :    legal remedy
• "工业私有化法律方面指南" 英文翻译 :    guide on legal aspects of privatization in industry
• "国际商务的法律方面" 英文翻译 :    43．legal aspects of international business
• "服从法律" 英文翻译 :    amenable to law subject to the law; amenable to law； subject to the law
• "法律方案" 英文翻译 :    law programme
• "法律方法论" 英文翻译 :    legal methodology
• "法律方法学" 英文翻译 :    legal methodology
• "法律方向" 英文翻译 :    law pathway
• "关于调整工业所有形式的法律方面问题指南" 英文翻译 :    guide on the legal aspects of restructuring ownershiforms in industry
• "法律方法学, 法律方法论" 英文翻译 :    legal methodology
• "依照法律, 受法律管辖, 服从法律" 英文翻译 :    subject to the law
• "从法律的角度看" 英文翻译 :    in the eyes of the law
• "从法律英语词汇特点看法律文献汉译英" 英文翻译 :    legal english lexical characteristics and c-e translation of legal documents
• "【法律】单方面受益的契约。" 英文翻译 :    gratuitous contract
• "遵从法令" 英文翻译 :    act in accordance with the law
• "方面" 英文翻译 :    respect; aspect; side; field 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的主要方面 principal aspect of a contradiction; 技术方面的问题 technical problem; 各方面的例子 all kinds of examples; 来自各方面的意见 opinions from different quarters; 在这方面 in this respect [connection]; 人生的各个方面 diverse aspects of human life; 从法律方面 from legal aspect; 艺术的伦理方面 the ethical side of art; 一个人最好在年轻时就能看到生活的各个方面。 one had better see life in its various aspects when young. 优势在我们方面。 our side has the superior position
• "幂律方程" 英文翻译 :    power law equation
• "法律词汇汉英互译合理性方面的要求" 英文翻译 :    requirement of reasonableness
• "律师楼（专门负责有关公司方面的法律问题）" 英文翻译 :    legal firm, specialize in corporate governance

• The author discusses the range within which the electronic contract format terms work , analyzes the law issues pertinent to the electronic contract format terms and puts forward some suggestions on how to revise the present terms and make a standard version of these terms
  笔者介绍了电子合同格式条，适用的范围，对电子合同格式条，中的法律问题进行了分析，阐述了从法律方面调整和规范电子合同格式条款的具体措施。
• To solve these problems , this text is in an attempt to find a development road with chinese characteristic of non - governmental organizations , by the study of laws , the relationship between non - governmental organizations and government , non - governmental organization ' s inner management and international communication and cooperation
  针对我国非政府组织存在的主要问题，本文试图从法律方面、非政府组织与政府关系方面、非政府组织内部管理和国际化交流与合作等四个方面入手来探索一条中国特色的非政府组织发展道路。
• This thesis will utilize the principles and theories in the traditional securities as the basis , for comparison with the relevant laws of foreign countries with a view to contribute to the future legislation of on - line securities law in our country , so as to protect the economy of our country and the interests of on - line securities investors . the legal issues of on - line securities are new and complex
  本人依据我国现有的证券法律原则和理论为基础，再将国内外之法律相比较，试图对网络证券法律问题作全面性的探讨及深入研究，期望能在发展网络证券过程中从法律方面提供有助于完善我国网络证券法律制度的建议，以达到保障我国经济及网络证券投资者的权益的目的。
• Finally , the author puts forward the suggestion of dealing with other countries " antidumping actions towards chinese goods from the aspects of winning fair treatment , raising the competitive ability of chinese enterprises , perfecting the alarming system and association organization , improving the innovation of antidumping replication system ; puts forward the suggestions of dealing with other countries " dumping actions from the aspects of law , antidumping operation mechanism , enterprises " initiative , utilizing wto rules etc . the article is made up of four chapters
  最后，本文从争取公平待遇、提高企业竞争能力、完善预警机制、健全行业组织、推进反倾销应诉体制创新等方面提出了我国应对国外反倾销的对策；从法律方面、反倾销运行机制方面、企业主动性方面、利用wto条款等方面提出了我国应对国外进口产品倾销的对策。本文共分为四个部分。