仇人相见分外眼红的英文

• when enemies come face to face their eyes blaze with hatred

• "仇人相见,分外眼红" 英文翻译 :    When two foes meet,their eyes flash fire.Enemies see red the moment they meet.When enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.
• "仇人相见分外眼明" 英文翻译 :    when two foes meet there is no mistaking each other
• "仇人相见,分外眼明" 英文翻译 :    When two enemies meet,they see each other more clearly than ever in their hatred.When two foes meet,there is no mistaking each other.When enemies meet,they know each other at a glance.When enemies meet,they recognize each other clearly.
• "仇人" 英文翻译 :    personal enemy; foe; enemy
• "眼红" 英文翻译 :    1.(羡慕; 嫉妒) covet; be envious; be jealous2.(激怒的样子) furious
• "以平等地位与某人相见" 英文翻译 :    meet sb on equal terms
• "见分" 英文翻译 :    division of seeing
• "分外" 英文翻译 :    1.(特别) particularly; especially 分外高兴 particularly happy; 分外香 especially fragrant; 分外有趣 extremely amusing; 雨后初晴的天空分外明朗。 the sky was extraordinarily clear after the rain.2.(本分以外) not one's job [duty]; beyond one's duty; outside the scope of one's duty 他对分外的工作总是抢着干。 he is always willing and eager to do extra work
• "相见" 英文翻译 :    meet (in person)
• "人相" 英文翻译 :    physiognomy
• "眼红馆" 英文翻译 :    boyz; kenny solo; ktv
• "眼红红" 英文翻译 :    eeg mtv; featuring; twins
• "外眼病" 英文翻译 :    external ophthalmopathy
• "外眼角" 英文翻译 :    external canthus
• "分外香" 英文翻译 :    especially fragrant
• "勇敢复仇人" 英文翻译 :    the brave one
• "初相见" 英文翻译 :    at first sight
• "盼相见" 英文翻译 :    hoped meets
• "相见好" 英文翻译 :    happy together
• "相见欢" 英文翻译 :    contact; happy meeting you; hypocrite
• "再相见" 英文翻译 :    we'll meet again
• "碧眼红须" 英文翻译 :    said of a westerner
• "大眼红娘鱼" 英文翻译 :    bigeye gurnard
• "哭得眼红" 英文翻译 :    one's eyes were red with weeping
• "仇日本" 英文翻译 :    japanophobia
• "仇杀" 英文翻译 :    kill in revenge; revengeful murder