人穷志不穷的英文

• though one is poor, he has lofty [high] aspirations.; poor but with lofty ideals

• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "穷"英文翻译    poor; poverty-stricken
• "志"英文翻译    aspiration; ambition; ideal; ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "人穷志短" 英文翻译 :    when a man is poor his ambition is not far-reaching.; poverty acquaints men with strange bedfellows.; poverty and ambition make strange bedfellows.; poverty stifles ambition
• "人穷志坚" 英文翻译 :    be poor but have a will of iron
• "层出不穷" 英文翻译 :    emerge in an endless stream; be continuing without end; appear layer upon layer without end; come out in an unending flow; come out thick and fast [one after another]; emerge one after another; (new things) have appeared one after another.; in an inexhaustible variety; infinite changes; occur without interruption; (tricks, troubles, etc.) piling up one after another; (good deeds) spring up one after another; take place in succession 运动在发展中, 又有新的东西在前头, 新东西是层出不穷的。 the movement is developing, new things have yet to emerge, and they are emerging in an endless stream
• "人穷智短" 英文翻译 :    when a man is poor, he is lacking in wisdom.; poverty stifles wisdom [resourcefulness]
• "标志不清" 英文翻译 :    marks indistinct
• "奋志不懈" 英文翻译 :    determined and unwearied [untiring]
• "情志不畅" 英文翻译 :    gloomy mood
• "情志不遂" 英文翻译 :    emotional frustratin; emotional frustraton; emotional upset
• "人贫志不短" 英文翻译 :    poor but not wanting in enterprise; poor but with lofty ideals [aspirations]
• "身残志不残" 英文翻译 :    broken in health but not in spirit
• "神志不清" 英文翻译 :    [医学] obnubilation; not being in one's right mind; clouded in mind; in a confused state of mind
• "神志不清的" 英文翻译 :    cuckoo; unconscious
• "神志不正常" 英文翻译 :    be wrong in the head
• "矢志不移" 英文翻译 :    one's resolve is unshaken.; swear [vow] to adhere to one's chosen course; take an oath not to change one's mind
• "永志不忘" 英文翻译 :    will always bear in mind; will always cherish the memory of sb. or sth
• "永志不渝" 英文翻译 :    la incondicional; time to say goodbye
• "永志不谕" 英文翻译 :    time to say goodbye
• "志不可屈" 英文翻译 :    indomitable will or ambition
• "志不在此" 英文翻译 :    have an ambition for things beyond what is presently available or obtainable
• "志不在名" 英文翻译 :    have no aspiration after [for] fame
• "对某人穷追到底" 英文翻译 :    hunt sb down

• One may be poor but never ceases to be ambitious .
  人穷志不穷。
• They are poor but proud
  他们人穷志不穷。

• 人穷志不穷的日语：生活は困窮しても精神までは貧しくない.貧乏はしていても志は高い.
• 人穷志不穷的俄语：pinyin:rénqióngzhìbùqióng беден человек, да полон достоинства (духом горд)