人怕出名猪怕壮的英文

• a man dreads fame as a pig dreads being fat.; fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.; one fears to arouse trouble after being famous just as a pig is slaughtered after being fat.; one is timid and lacks creativity after getting fame

• "出名" 英文翻译 :    1.(著名; 有名声) famous; well-known 他已相当出名。 he has gaind considerable repute. 桂林因风景优美而出名。 guilin is known for its beautiful sceneries. 他以有学问而出名。 he is famous for his learning.2.(出面) lend one's name (to an occasion or enterprise); use the name of 今晚由学生会出名, 召开迎新晚会。 this evening the students' union will give a party to welcome the new students
• "怕出门的人。" 英文翻译 :    homekeeper
• "病人怕不行了" 英文翻译 :    the patient won't pull through i'm afraid
• "出名, 成功" 英文翻译 :    come to the top
• "出名，扬名" 英文翻译 :    make a name 0f oneseff; make a name of oneself
• "出名的" 英文翻译 :    famous; notorious
• "使出名" 英文翻译 :    bring to the front
• "以出名" 英文翻译 :    be famed for
• "因……出名" 英文翻译 :    be famous for
• "不要害怕出错。" 英文翻译 :    don't be afraid to make mistakes
• "标出名字" 英文翻译 :    personalized
• "不出名的" 英文翻译 :    inglorious; unknown
• "出名的, 极好的" 英文翻译 :    famous
• "出名合夥人" 英文翻译 :    public partner
• "叫出名称" 英文翻译 :    name
• "使某人出名" 英文翻译 :    make one's mark; put sb. on the map
• "使自己出名" 英文翻译 :    lift oneself out of obscurity; make one's mark; make one/'s mark
• "使自已出名" 英文翻译 :    put oneself on the map
• "他出名了" 英文翻译 :    lesson he's famous
• "因而出名" 英文翻译 :    (be) known for…
• "因为……而出名" 英文翻译 :    be known for
• "由于…而出名" 英文翻译 :    be known for
• "重要的, 出名的" 英文翻译 :    on the map
• "著名的，出名的" 英文翻译 :    famous
• "人拍到成个战争场面" 英文翻译 :    the graphics
• "人偶新娘" 英文翻译 :    hanayome ningyo

• 人怕出名猪怕壮什么意思：rén pà chū míng zhū pà zhuàng 【解释】人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。 【拼音码】rpcz 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义 【英文】Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs