产生歧义的英文

• produce ambiguity

• "产生"英文翻译    produce; engender
• "歧义"英文翻译    different meanings; various ...
• "之内的令人产生歧义的英文来" 英文翻译 :    laid-off workers go into business
• "歧义" 英文翻译 :    different meanings; various interpretations; ambiguous word or word with two or more possible meanings 产生歧义 produce [create] ambiguity; 这段文章有歧义。 this passage is open to different interpretations
• "发生歧势" 英文翻译 :    generator potential
• "产生" 英文翻译 :    1.(出现) produce; engender 产生好的结果 produce good results; 产生影响 exert an influence; exercise influence over; have bearing on; weigh; 产生幻觉 hallucinate; 产生火花 spark; 产生效果 come into play; 产生印象 impress; 产生怨恨 fester2.(形成; 发生) emerge; come into being 第一个工人联盟就这样产生了。 thus the first worker's league came into being. 你们的会谈产生了什么结果? what results emerged from your talks? 在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。 new arts have been born in the course of the history of men.3.production; generation; causing; effecting
• "歧义词" 英文翻译 :    ambiguous term
• "歧义的" 英文翻译 :    ambiguous
• "歧义解" 英文翻译 :    ambiguous solution
• "歧义性" 英文翻译 :    ambiguity
• "歧义字" 英文翻译 :    ambiguous word
• "消除歧义 [歧义消除" 英文翻译 :    disambiguation
• "bbs (消歧义)" 英文翻译 :    bbs (disambiguation)
• "cctv (消歧义)" 英文翻译 :    cctv
• "cd (消歧义)" 英文翻译 :    cd (disambiguation)
• "dna (消歧义)" 英文翻译 :    dna (disambiguation)
• "hsi (消歧义)" 英文翻译 :    hsi
• "iso (消歧义)" 英文翻译 :    iso
• "nba (消歧义)" 英文翻译 :    nba (disambiguation)
• "python (消歧义)" 英文翻译 :    python (disambiguation)
• "sts-41 (消歧义)" 英文翻译 :    sts-41 (disambiguation)
• "sts-51 (消歧义)" 英文翻译 :    sts-51 (disambiguation)
• "unihan (消歧义)" 英文翻译 :    unihan (disambiguation)
• "val (消歧义)" 英文翻译 :    val
• "wto (消歧义)" 英文翻译 :    wto (disambiguation)

• The wording is likely to lead to ambiguity
  这种措词会产生歧义。
• This is an example of disambiguating a common element when two documents are combined
  下面的例子消除了组合两个文档时对某一公共元素产生歧义。
• Consistency and standards . users should not have to wonder whether different words , situations , or actions mean the same thing . standards and conventions in product design should be followed
  完整性和标准性：用户不应该对一特定文字，操作，场景产生歧义。通用标准应该被执行。
• All the q uestions are concretlized , made with exact words and neutrality tone . middle school students " attitudes towards physics learning were investigated with the questionnaire designed by myself
  在项目的编制中是以情境化的问题、避免产生歧义的词汇和避免产生暗示的语言为根本出发点。
• Don ' t use the word " biweekly . " it has two meanings : twice a week and every other week . the same applies to " bimonthly . " instead , write " every other week " or " twice a week .
  不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义- - - -是两周还是每隔一周？类似的词还有"双月" ,所以最好这样写: "两周"或"每隔一周" 。
• And finally , a total of thirty six requirements were modified to provide improved clarity and to restate the requirement in more precise terms , eliminating the possibility of ambiguous interpretation
  最后，总共有三十六个需求进行了修改，以提供更良好的透明度，用更精确的术语重新描述需求以及消除产生歧义的可能性。
• The emphasis is on the unclear part in the regulations concerning the composition features , on which the author proposes her own ideas . part four is on certain problems concerning crimes in securities and futures dealing
  笔者着墨较多的是构成特征中规定不甚明确，容易产生歧义的地方，通过对其中分歧较大，争议较多的问题进行分析，提出笔者管见。
• The views " the contract of international carriage of goods by sea has the characteristic of binding the third party " in maritime legal community are not correct . this view directly leads to the disputes in understanding the relevant articles of the chinese maritime code and the disputes in determining the person liable for not taking delivery of the goods at destination
  海商法学界关于“国际海上货物运输合同具有约束第三方性质”的主张，并不是对于海上货物运输合同特征的准确描述，但这一主张却是导致在理解海商法相关条款上产生歧义、在司法实践中确定目的港无人提货主体时产生纷争的重要根源。
• The requirement when cable notifies the newspaper that write report is accomplished on clear foundation concise , but the character that ought not to compress cannot be compressed , the expressions that produces different meanings easily cannot be compressed , each content should be written clearly specific , cannot let the other side guess
  电报通知写电报时要求在明了的基础上做到简洁，但不该压缩的文字不能压缩，轻易产生歧义的词句不能压缩，各项内容都要写得明确具体，不能让对方猜测。
• It analyses the definition of rural tour , specifies its scientific connotation and extension , and clarifies several ambiguous concepts about rural tour . the results of the study provide some significant guidance in the rural tour research both in theory and practice
  并且还研究了乡村旅游的定义，明确了乡村旅游的科学内涵及外延属性，并对与乡村旅游容易产生歧义的几个概念进行了详细辨析，所有这些理论性研究工作结果对乡村旅游的理论研究和实际工作具有一定的指导意义。