互为条件的英文

• mutually conditional

• "互"英文翻译    each other; mutual
• "为"英文翻译    support; stand for
• "条件"英文翻译    condition; term; factor
• "为条件" 英文翻译 :    questionnaire a piece of paper showing a set of questions to be answered; subject to
• "成为条件" 英文翻译 :    condition
• "以 …为条件" 英文翻译 :    be tied to; be predicated on; condition sth. on; with ... as a precondition
• "以…为条件" 英文翻译 :    on condition that (=if); subject to
• "以…为条件，假如" 英文翻译 :    on condition that（=if）
• "指以……为条件" 英文翻译 :    subject to
• "以承认为条件" 英文翻译 :    s.a.=subject to approval
• "以批准为条件" 英文翻译 :    subject to approval
• "以不行提问为条件" 英文翻译 :    on no-questions-asked basis
• "以单独海损为条件" 英文翻译 :    s.p.a. subject to particular average
• "以签订契约为条件" 英文翻译 :    subject to contract
• "以提前付款为条件" 英文翻译 :    on a cash-in-advance basis
• "以再确认为条件" 英文翻译 :    subject to reconfirmation
• "互相不为条件，对于前者" 英文翻译 :    event
• "以…为基础／因为／以…为条件,如果" 英文翻译 :    on the basis/grounds/understanding that
• "以开出信用证为条件" 英文翻译 :    sub l/c subject to letter of credit being opened
• "以领到出口许可证为条件" 英文翻译 :    subject to export license obtainable
• "以领到许可证为条件" 英文翻译 :    sub licence subject to licence being granted; subject to license being granted
• "以买进为条件的租赁" 英文翻译 :    finance container leasings
• "本报盘以货物未售出为条件" 英文翻译 :    the offer isnt subject to prior sale
• "工人不入工会为条件的雇佣契约" 英文翻译 :    yellow dog contract
• "无效果无报酬为条件的救助合同" 英文翻译 :    no cure no pay salvage contract

• The temperature and pressure condition each other .
  温度和压力互为条件。
• In ganzhou , education and research institutes for non - ferrous industry were well developed
  在赣州，与有色工业互为条件、互为促进的教育与科研事业得到了同步发展。
• The history of the modem economic development implies that the industrial structure evolution and the economic development are mutually the condition as well as the cause and result
  摘要现代经济发展史充分说明，产业结构与经济发展互为条件和因果。
• Therefore , the task confronting the constriction industry is as the following : one is to reform the management system . the other is to organize construction project with the scientific theory and method . and the two should be united
  因此，摆在建筑业面前的任务，一是进行管理体制改革，二是按科学的理论和方法组织项目建设，且应当将两者结合起来，互为条件，走出误区。
• Based on deconstruction theory , the paper examines and analyzes foreignization and domestication in translation , revealing that they are not in the dualistic antithesis with one occupying the central position ; instead , they are symbiotically related and closely interdependent , and are the innate nature of translation
  通过解构，对翻译中的异化与归化进行了考查和分析，可以看出两者不是那种传统概念中的二元对立、一元中心的关系，而是互为补充、互为条件的共生关系，即它们都是翻译的本质属性，并非谁更优于谁。