事实真象的英文

• sober truth
  

• "事实"英文翻译    fact
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "事实真理" 英文翻译 :    practical truth
• "事实真相" 英文翻译 :    the truth of the matter; what's what 到时候他会把事实真相告诉你的。 he'll show you what's what in time
• "事实真相, 本质" 英文翻译 :    nitty-gritty
• "无偏见的事实真相, 事实真相" 英文翻译 :    sober truth
• "不问事实真相" 英文翻译 :    disregard the facts
• "查明事实真相" 英文翻译 :    find out truth
• "弄清事实真相" 英文翻译 :    clarify the facts
• "探悉事实真相" 英文翻译 :    learn the truth
• "歪曲事实真相" 英文翻译 :    give a false account of the real situation
• "找出事实真相" 英文翻译 :    find out
• "追问事实真相" 英文翻译 :    make detailed inquiries about the facts
• "〔拉丁语〕隐瞒事实[真象]。" 英文翻译 :    suppressio veri
• "按事实真相来审案" 英文翻译 :    judge a case on its own merits
• "别瞒着我事实真相" 英文翻译 :    don t kethe truth from me
• "事实真相检查程序" 英文翻译 :    merit review process
• "事实真相已泄露" 英文翻译 :    the truth has leaked out
• "妄图掩盖事实真相" 英文翻译 :    vainly attempt to conceal the facts
• "一语点破事实真相" 英文翻译 :    lay bare the fact with one penetrating remark
• "真象" 英文翻译 :    correct image; real appearance; true image
• "你不久将得知事实真相" 英文翻译 :    you will be told the truth soon
• "事实真相不久就会告诉你" 英文翻译 :    the truth will be told to you soon
• "到时候他会把事实真相告诉你的" 英文翻译 :    he'll show you what's what in time
• "事实真相和你所想的完全不" 英文翻译 :    the truth is quite other than what you think

• A witness in court is obligated to tell the truth
  证人在法庭上有义务讲清事实真象。
• It is difficult to ascertain what really happened
  很难查明事实真象。
• We can evolve the truth from a mass of confused evidence
  我们可以从庞杂的证据中推断事实真象。
• The detective tried to ascertain the facts about the robbery
  这个侦察员力图弄清这一盗窃案的事实真象。